| Ben de bu sırada defalarca arkanda durduğunu söyleyeceğim. | Open Subtitles | أنا أقول أنني وقفتُ وراءكِ في هذا الدور مرّاتٍ كثيرة |
| arkanda iz bırakmamaya çalış. | Open Subtitles | حالاً، في أقرب وقتٍ مُمكن. لا تتركي شيئاً وراءكِ. |
| Sen veya arkanda kim varsa, karşıma çıkmayın. Yoksa canın yanar. | Open Subtitles | اختفي من هنا وإلا ستندمين، أنتِ وكلُّ من يقف وراءكِ! |
| Tam arkandayım. | Open Subtitles | سآتي وراءكِ في الحال |
| Hemen arkandayım. | Open Subtitles | سأكون وراءكِ مباشرةً. |
| Diğer dünyayı arkanda bırakman gerekecekti. | Open Subtitles | فيكون عليكِ ترك عالمكِ الآخر وراءكِ. |
| İşte arkanda bunları bırakacaksın. | Open Subtitles | هذا ما سوف تتركينه وراءكِ. |
| Ve ben, Alan; ..seni onurlandıracağıma, sana değer vereceğime.. ..yaşadıklarımız çok sert olsa bile daima arkanda olacağıma söz veririm. | Open Subtitles | وأنا (آلان)، أقسم أن أكرّمكِ وأقدّسكِ، وأقف وراءكِ سواء في الأمور القاسية أو اللّينة. |
| arkanda! | Open Subtitles | أنتبهي، إنه وراءكِ! |
| arkanda. | Open Subtitles | وراءكِ. |
| Haydi git. Tam arkandayım. | Open Subtitles | فلنذهب، أنا وراءكِ تمامًا |
| arkandayım. | Open Subtitles | وراءكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 