"ورقم" - Traduction Arabe en Turc

• numarası
• numarasını
• numara
• numaranı
• numaram
• numaranızı
• numarayla
• numaranız
• numarasına
• numarasıyla

Ayrıca telefonum, email adresim ve departmanımın telefon numarası da sizde mevcut.
لديك أيضا بريدي الإلكتروني ورفم هاتفي الخليوي ورقم هاتف القسم الخاص بي

Her sayfada sadece aşağı yukarı 20 kişi mevcut, çünkü her bir kişinin adı, soyadı ve telefon numarası burada yazıyor.
في الواقع لايوجد سوى 20 شخص في كل صفحة, لأن لدينا الإسم والعنوان, ورقم الهاتف لكل شخص.

Bir paketin benim evden yola çıkacağını, uçuş numarasını, her şeyi öğrenecekti.
سيعرفون بأن هناك حقيبة ستخرج من بيبتي وسيعرفون الوقت ورقم رحلة الطيران

Doğum tarihini, sosyal güvenlik numarasını ve ilk adresimizi denedim.
‫جرّبت تاريخ ميلاده ورقم الضمان الاجتماعي ‫الخاص به وعنوانه الأول

Yarışçılar ilk andan itibaren bir mücadele içerisinde ve 36 numara birinci, 122 hemen arkasında.
المتنافسون في الميدان ورقم 36 أولا، يليه رقم 122

Sana onlardan hemen bulabilirim... sadece numaranı ve modeli söyle.
يمكنني توفيرها لك في ثانيتين، أعطني سوى مقاسك ورقم المرجع

Fırının içinde 0 ve bilinmeyen, rastgele üretilen bir seri numarası vardı.
كان لديه صفرًا بداخل فرنه ورقم مجهول، تم إنشاء رقم تسلسلي بشكل عشوائي.

Ve 46664 numarası da Mandela'nın Robben Adası'nda tutukluyken sahip olduğu numaradır
ورقم 46664 هو الرقم الذي كان يحمله مانديلا .. عندما كان سجينا في جزيرة روبن

Emlakçı ve avukatta öyle ve kontrattaki telefon numarası gerçek değil.
ولا كل من الوكيل والمحامى ورقم التليفون الموجود فى العقد لم يكن موجود فى الخدمة

Öbür rakamlar sıra ve harf numarası.
والأرقام المزدوجة بعد ذلك قد تشير إلى رقم السطر ورقم الحرف, ولكن أي كتاب

Ev numarası, cep numarası, iş numarası, faks numarası ve adresi.
خذ هذا رقم المنزل، ورقم الموبايل، العمل، الفاكس وعنوانه

Gerekirse diye, konuştuğum polisin adı ve numarası.
إنه إسم ورقم الشرطي الذي تحدثت معه في حالة ما إذا إحتجتِ له

adresi, telefon numarasını falan veriyorlar.
ترى العنوان .. ورقم الهاتف .. وهلم جراً

Bankanın adını ve kasanın numarasını istiyorum. Derhâl.
أُريدُ اسمَ المصرفِ ورقم صندوقِ الأمانات الآن

Bir paketin benim evden yola çıkacağını, uçuş numarasını, her şeyi öğrenecekti.
سيعرفون بأن هناك حقيبة ستخرج من بيبتي وسيعرفون الوقت ورقم رحلة الطيران حالما وصلت إلى البيت، بدأت بالطبخ 6:

Belli ki suçluluk duymuyor. #2 numara burada tehlikeye atamayacağı...
ومن الواضح أنه لا يشعر بالذنب ورقم 2 دخلت البلد بتأشيرة هجرة

Sahada bir numara, kalbinizde bir numara olan kim?
الآن ، من هو رقم واحد في الملعب ورقم واحد في قلوبكم ؟

O sahada bir numara ve sizin küçük kalbinizde bir numara.
رقم واحد بهذا الملعب ورقم واحد في قلبكِ الصغير الجميل

İlk sayfaya ddımı ve adresimi ve senin telefon numaranı yazmamı.
لكتابة الاسم والعنوان ورقم الهاتف على الصفحة الأولى لكي لا تخسر.

Adres ve numaram öyle sık değişti ki, cevabın elime geçmezdi.
غيرت عنواني ورقم تليفونى لذا فى أغلب الأحيان، أنت لم يكن لديك طريق لإجابتي

Çünkü online bir mağazada satınalma yaptığınız zaman isminizi, sevkiyat adresinizi, kredi kartı numaranızı ve kredi kartı güvenlik numaranızı yazacaksınız.
لانه عنما تشتري في المتاجر الالكترونية سوف تكتب اسمك و عنوان التسليم رقم بطاقتك الائتمانية ورقم المرور السري لها

Dün akşam televizyondayken oy pusulasında bir numarayla adı vardı.
على التلفزيون الليلة الماضية كان اسمها موجود ورقم التصويت لها

Adınız ve telefon numaranız ile bir mesaj bırakın.
لذلك أترك لي رسالة مع اسمك ورقم هاتفك

Bir pasaporta, ehliyete ve sosyal güvenlik numarasına ihtiyacın var.
سوف تحتاج الى جواز سفر ، رخصة قيادة ورقم ضمان اجتماعي

Sen, onun ehliyeti ve telefon numarasıyla ne yapıyorsun?
ما الذي تفعله برخصة قيادتها ورقم هاتفها؟