"وسأرى" - Traduction Arabe en Turc

• Bakalım
• bakayım
• bakacağım
• bakarım
• göreceğim
• görüşeceğim

Böyle devam et. Bakalım seni başka ofise alabilir miyim?
وسأرى ما يمكنني عمله حيال مكتب جميل في زاوية المبنى

Bakalım daha çok test için onu ikna edebilecek miyim.
وسأرى ما إذا كان بإمكاني أن أُحضره لمزيد من الفحوصات

Otur, bir şeyler sipariş et, ben de bakayım onu bulabilecek miyim.
أختر كرسي و أطلب الطعام وسأرى إذا كنت أستطيع إحظارها إلى هنا

Biliyor musunuz? General'i burada benimle bırakın. Tamir edebilir miyim bir bakayım...
فقط اتركُ جنرال مَعي وسأرى ما يمكن عمله لاصلاحها

Kaldırmayacağım, bununla değiştireceğim. ve nasıl göründüğüne bakacağım.
لن أزيلهـا ، سأستبدلها بتلك وسأرى كيف تبدو فحسـب

Bana ihtiyacım olanı getirirsen ama, ben de eve döndüğünde bacaklarına kavuşabiliyor musun bir bakarım.
أعطني ما أريد, وسأرى كيف يمكنك الحصول على أقدام عندما تعود للوطن

Ama yoluma devam ediyorum. Bu işin nerede bittiğini göreceğim.
أجل، بالطبع، لكن سأبقى في مساري، وسأرى أين سينتهي هذا الشيء.

Taraflarda odamda görüşeceğim.
وسأرى مستشار في غرفي

Bakalım kemikler mi kırılacak, kalpler mi birleşecek?
وسأرى إن كانت العظام ستتحطم أم القلوب ستتوحد

lyi, pekala o zaman Merkezi Depo'yla bağlantı kurmam gerekecek ve bir dahaki sefere yetiştirebilirlermi bir Bakalım.
حسناً، أنا سوف اتصل بالتجهيز المركزي وسأرى إذا يمكنهم ارسال البعض في المرة القادمة

İçeri buyurun. Bakalım sizi yönlendireceğim bir adres bulabiliyor muyum?
تفضلي بالدخول وسأرى إن أمكنني العثور على عنوان توجيهي

Bak ne diyeceğim, benim için bu duyuruyu oku ve Bakalım baban için yemek bulabilecek miyiz?
أخبرك، أقرأي هذا البلاغ عني، وسأرى إذا إستطعنا أن نعطي أبوك بعض الغذاء

Otelinize dönün, bana bahsettiğiniz fotoğrafı indirin ve neler yapabilirim bir bakayım.
إرجعى إلى الفندق و سأعلق الصورة بجانبى وسأرى ما يمكننى فعله

Şimdi bana ne olduğunu söyle ve ne yapabileceğime bakayım.
الآن أخبرني ما الأمر وسأرى ما يمكنني القيام بهِ

Şifreleri bana gönder, neler yapabileceğime bir bakayım.
أتعرف ؟ إرسل لي الشفرات ، وسأرى ما يمكني فعله

Bir dönemliğine donduracağım, ve her şey nasıl olacak bakacağım.
سآخذ إجازة في هذا الفصل الدراسي وسأرى كيف تسير الأمور بعد ذلك

Ben de birkaç çizgi roman kaçırabilecek miyim bakacağım. İyi misin?
وسأرى إن كان بإمكاني إحضار بعض المجلات، حسنا؟ أنت بخير؟

Onların tekrar düşünmelerini sağlayabilir miyim bakacağım.
وسأرى إن أمكنني أن أجعل موظفيه يعيدوا النظر في الموضوع

Kesip bana getir. Daha sonra ne yapabileceğime bakarım.
وعد ثانيةً مع اختيارك وسأرى ما يمكنني فعله حسنا؟

Tamam, ben de hastanede ne bulabileceğime bakarım.
حسنًا، وسأرى ما يُمكنني إيجاده في المُستشفى.

Steven ile konuşacağım ve bu konuda neler hissettiğini göreceğim.
سأتحدث إلى (ستيفن. ) وسأرى كيف يشعر بخصوص هذا الامر