"وسأكون" - Traduction Arabe en Turc

• olurum
• Ben de
• ben olacağım
• Ve ben
• duyarım
• olurdum
• hemen
• olacak
• gelirim
• seve

İşe yarasa bile, bu dürüst olmaz. Onu oyuna getirmiş olurum.
حتى لو نفع هذا ، لن يكون من الامانة وسأكون خدعته

Phoebe benimkinde olsa, Rachel Phoebe'ninkinde Ben de Rachel'ınkinde olurum.
إذا كانت فيبي منجم، راشيل سيكون في فيبي، وسأكون راحيل.

Bunun yanında, baksana ne kadar yol katettin ve Ben de yanında olacağım.
إلى جانب ذلك .. فكري إلى أي حد قد وصلت وسأكون بجانبك هناك

Sonsuza dek asker, zaman zaman da şairim ve kısmetse kral ben olacağım.
أنا جندى نظامى , وأحياناً شاعر وسأكون ملكاً

Eminim mutlu olurlar efendim, ve Ben de büyük bir memnuniyet duyarım.
أنا واثقة أنهم سيكونون سعيدين بالاستغناء عنيّ وسأكون في غاية السرور بحضوري

Ben dev gibi uzun boylu olurdum Ben büyük ve kendine güvenen olurdum
♪ سأكون طويلاً مثل العمالقة ♪ ♪ وسأكون ضخماً, ومعتمداً على نفسي ♪

Evet, servis başlamadan 30 dakika önce ara, hemen gelirim.
أجل، فقط إتصل بي بـ30 دقيقة قبل الخدمة، وسأكون هناك،

Tüm arkadaşlarının hayatları benim olacak, ve sonsuza dek genç ve güzel olacağım.
قريبا حياة كل الأطفال ستكون ملكى وسأكون جميلة وشابة مرى أخرى وإلى الأبد

Al gelene kadar kapıyı kilitle. Bir saatte orada olurum.
اجعلى الباب موصدا حتى يأتيك آل وسأكون عندك فى خلال ساعة

Ve karımı bu olaya karıştırmazsan memnun olurum.
وسأكون شاكراً لك لعدم ذكر إسم زوجتي مرة أخرى

İstersen yediyi çeyrek geçe gel. Yalnız olurum.
أو تعال في السابعة والربع وسأكون بمفردي حينها

Tek yapmam gereken havaalanına gidip, yerine geçmek... ve 4 saat sonra Fhloston'da olurum.
كل ما علي فعله الآن هو الذهاب للمطار وأخذ مكانه وسأكون في فهلوستون خلال أربع ساعات

Hükümette iyi bir iş bulduğu veya iyi bir adamla evlendiğinde, insanlar bunu konuşacak, Ben de bundan gurur duyacağım.
إذا كنت تحصل على وظيفة جيدة في الحكومة، أو تتزوج من رجل طيب، ثم سيقول الناس وسأكون فخورة جدا بذلك.

Ve sonunda Jackie'e sahip olan tarafsız yargı ben olacağım.
وسأكون الحَكم المحايد الذي يحصل على "جاكي" في نهاية المطاف

Ben bu işe uzun vadeli girdim ve eğer siz de benimle bu yolculuğa çıkarsanız büyük onur ve gurur duyarım.
سأكون في هذا العمل على المدى الطويل وسأكون مُكرماً بشدة ومتشوق اذا جئتم الى هذه الرحلة معي.

Çalıştırabilseydim şanslı olurdum. Bu kurulun dışında.
نعم, وسأكون أكثر حظاً لو جعلتها تشتغل إننا خارج اللجنة

Şuradan getir. Bir dakika, hemen döneceğim.
أحضريها، إنها هناك دقيقة واحدة وسأكون معك

Ve her zaman kafanın içinde olacak kadar yakınında olacağım.
وسأكون قريبة بما يكفي كي أكون بداخل رأسك طوال الوقت

Katili ile seve seve 50,000 dolarlık hayat sigortasını paylaşırım.
أسمع يأرجل أنا لدى 50 ألف دولار كبوليصة تأمين وسأكون سعيدا بإعطائها للشخص الذى سيقوم بقتلها