| İşte burada fantezinin Onur Madalyası versiyonu sona eriyor ve hayaller karanlığa bürünüyor. | TED | وهنا تنتهي نسخة وسام الشرف الخيالية وتُظلمُ الصورة. |
| - Teegarden. - Teegarden, onun Onur Madalyası almasını istiyor, sonuçta alacak. | Open Subtitles | أراد أن تحصل على وسام الشرف لذلك سوف تنالها |
| - Teegarden, onun Onur Madalyası almasını istiyor, sonuçta alacak. | Open Subtitles | أراد أن تحصل على وسام الشرف لذلك سوف تنالها |
| O Şeref Madalyası, bizim en yüksek ödülümüz. | Open Subtitles | هذا وسام الشرف , اعلى مكافأه يمكن ان يحصل عليها جندى |
| İhtiyarın onur madalyasını satmaya çalıştığını duyduğunda neredeyse Patron'da duygulanma sezinledim. | Open Subtitles | كدت أحس ببعض العواطف عندما سمع أن الرجل العجوز كان يحاول رهن وسام الشرف. |
| Neden onur madalyanı rehin bırakmaya çalıştın? | Open Subtitles | لماذا حاولت رهن وسام الشرف الخاص بك؟ |
| Bu yüzden ona onur madalyaları taktılar. | Open Subtitles | لهذا السبب قد أُعطي وسام الشرف |
| Evlat, Onur Madalyasıyla ödüllendirildim. | Open Subtitles | يا بني لقد مُنحت وسام الشرف |
| Kongre ona, kendisini düşünmeden sekiz kişiyi kurtardığı için Onur Madalyası verdi. | Open Subtitles | منحه مجلس الشيوخ وسام الشرف لإنقاذه حياة 8 أشخاص بدون أن يفكر في نفسه |
| Ve, Leo, tanrı aşkına, Onur Madalyası verildi sana. | Open Subtitles | و، ليو، لخواطر الله، منحت لك وسام الشرف. |
| Her biri bir Onur Madalyası olarak burada başladı. | Open Subtitles | كل واحدٍ نال وسام الشرف الذي بدأ اليوم هنا. |
| Onur Madalyası almadan çok önce sen benim kahramanımdın. | Open Subtitles | كنت بطلي قبل وقت طويل من حصولك على وسام الشرف. |
| Babası gibi bir Onur Madalyası istiyormuş. | Open Subtitles | شيئًا بشأن رغبته في الحصول على وسام الشرف مثل والده |
| Biliyorsun, Onur Madalyası işi gereksiz ve riskliydi. | Open Subtitles | رسالة وسام الشرف كانت غير ضرورية ومخاطرة |
| Bildiğim kadarıyla başkan atamaları sadece Onur Madalyası sahiplerinin oğullarına veriliyor. | Open Subtitles | ومع ذلك، انطباعي أن التعييناتالرئاسية... اقتصرت على أبناء من حاملي وسام الشرف |
| Bu kongrenin Onur Madalyası değil. | Open Subtitles | -إنها ليست لجنة وسام الشرف, بل إنها وسام الشرف |
| - Onur Madalyası alması beklenen mi? | Open Subtitles | -الشخص المفترض أن ينال وسام الشرف -الشخص بعينة |
| Şeref Madalyası, Kongre Şeref Madalyası, bir askerin isteyebileceği en büyük ödüldür. | Open Subtitles | الآن, وسام الشرف من الكونجرس انها أعلى جائزة يمكن أن يطمح فيها أى جندى |
| savaştaki cesareti nedeniyle Şeref Madalyası aldı. | Open Subtitles | وسام الشرف للشجاعة في المعركة. |
| Güzel.Onu getirdiğinde ona Şeref Madalyası vereceğim. | Open Subtitles | إجلبه هنا أنا سأعطيه وسام الشرف |
| Hayır, onur madalyasını takmayacağım. | Open Subtitles | لا،لن ألبس وسام الشرف |
| Bu arada onur madalyanı unutma. | Open Subtitles | . ولا تنسى وسام الشرف الصغير |
| Bu yüzden ona onur madalyaları taktılar. | Open Subtitles | لهذا السبب قد أُعطي وسام الشرف |
| Evlat, Onur Madalyasıyla ödüllendirildim. | Open Subtitles | يا بنى لقد منحت وسام الشرف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 