"وسخة" - Traduction Arabe en Turc

• kirli
• pis
• tam bir sürtük

O para da senin kadar kirli, değil mi?
هذه النقود وسخة مثلك تماماً, أليست كذلك؟

Aslında toparlamak içindi. O kadar da kirli değilsin.
في الواقع جئنا للتنظيم أنت لست وسخة جدا ً، الحق يُقال

Siz burada kirli bulaşıklar gibi ıslanırken,
بينما كنت تكذب هنا تنقع نفسك كأنك كومة أطباق وسخة

Sizi pis, adi, çürümüş, koyun çobanı...
انتم جماعة رديئة ، عفنة ، وسخة تجمع الخراف

Şu halime bir bak, pis bir halıdan emerek süt çalıyorum. Şişko adamın kitap okumaya çalıştığı zamanki kadar zavallıyım.
وصل بي الأمر أن أمتص حليباً من سجادة وسخة

Bir kaç kirli dürüm ve tüm vücudumdaki morluklar hariç.
ماعدا بضعة لفائف وسخة والكثير من الكدمات

Şimdi müsade edersen kirli bezleri, kullanılmış kondomları ve idrarla dolu pet bardakları toplamak için gitmeliyim.
الآن ، وبعـد إذنـك أنـا ذاهبة لتنظيف الطريق من حفـاظات وسخة وواقيات مستخدمة و كؤوس كبيرة مملوؤة بالبول

Etrafımda gördüğüm tek şey kirli tabaklar, yerdeki çöpler ve bir masa dolusu abur cubur.
في الواقع ، الشيء الوحيد الذي أراه يحدث هنا هو أطباق وسخة في المغسلة و غبرة على الأرض . و طاولة مليئة بطعام بدون قيمة غذائية

Bu gemi kirli, Bay Christian. Efendim?
ـ هذه السفينة وسخة يا سيد (كريشتان) ـ معذرةً؟

kirli... ve kesici.
إنه وسخة وحادّة

kirli. Eski.
إنها وسخة, إنها قديمة

Yazık, çok kirli
ولكنها وسخة للأسف.

- Çünkü ayakların kirli.
لأن أقدامك وسخة

Sence de biraz kirli değil mi?
تبدوا وسخة ، أليس كذلك؟

- kirli bir cam sinekliği gibi mesela.
مثل سطح نافذة وسخة

Şu halime bir bak, pis bir halıdan emerek süt çalıyorum.
وصل بي الأمر أن أمتص حليباً من سجادة وسخة

Ofisini uğradığımda bana pis pis bakıyordu.
عندما عرّجت على مكتبك، رمقتني بنظرات وسخة

Geceni tuvaletteki pis çöp kutularını araştırarak geçireceğin aklına gelmezdi.
أعلم أنـك لم تنـو قضـاء ليلتك بـاحثـا بيـن حـاويات قمـامة وسخة

büyük, pis ve cok kalabalıktı.
كبيرة ، وسخة ، مع الكثير من الناس

Üzgünüm, bu gecenin Kahkaha Fabrikası'nda pis ince dudaklı fahişeler gecesi olduğunu bilmiyordum.
المعذرة، لم أكن أدري أنها ليلة وسخة وهزيلة للسّاقطات في "مصنع الضحك"

Çünkü yalan söylüyorsan, bu seni tam bir sürtük yapar.
لأن ذلك سيجعلك وسخة