"وسريع" - Traduction Arabe en Turc

• ve hızlı
• çabuk
• hızla
• süratli
• hızlıydı
• ve hızlısın
• hızlı ve

Tüm bunları durdurmak için kararlı ve hızlı hareket etmelisin.
عليك أن تتصرف بشكلٍ حاسم وسريع لتضع حدًا لكل هذا.

Bir CD ROM sürücüsünün kullanışlı olabilmesi için, taşınabilir ve hızlı olması gerekir...
يجب أن يكون مثل هذا القارئ المحمولة وسريع.

Böyle herifler sadece cezadan anlarlar, sert ve hızlı.
الشئ الوحيد الذي يفهمه هذا الشخص هوالعقاب, قاسي وسريع

Alkol ve kokain kullanıyor, çabuk öfkeleniyor, çabuk silaha sarılıyordu.
هو كان مدمن خمور ومدمن كوكايين سريع الأنفعال وسريع الضغط على الزناد

Olağanüstü bir hızla halka malolmuştu.
ما أصبح واضحاً بخصوصه هو أنه أصبح شخصية عامة، بشكل إستثنائي وسريع.

Keşfe çıktım zaten. Çok derin ve süratli akıyor.
لقد إستكشفته بالفعل إنّه عميق جداً وسريع

"Dağ keçisi gibi sağlam ayakları Kır tavşanı gibi hızlıydı.
ثابت القدم كالماعز الجبلي وسريع كالصاروخ

Anne bana hep söylüyordu Ali, Sen zekisin ve hızlısın
أمي كانت دائماً تقول لي يا علي أنت ذكى وسريع

Çok iyi ve hızlı. Onları heyecanlandırmıyor.
إنه جيد وسريع أيضاً لماذا لا تحضره فى جميع أعمالنا؟

Çok istekliyim ve hızlı öğrenirim. Gece-gündüz, hafta sonları çalışırım, fazla mesai için fazla para istemem.
أنا متحمس جدا وسريع التعلم وسوف أعمل ليلا ونهارا وأثناء العطل الأسبوعية والعمل الإضافي الذي تريدينة مني دون مقابل

Atılgan ve hızlı bir avcı olan bu kartalın, geniş pençeleri kuşları havada yakalamasına imkan verir.
البراثن الطويلة فى مخالبه من أجل إمساك الطيور بالهواء بالنسبة لهذا العقاب فهو صياد متحرك وسريع

Petrol işinde ucuz ve hızlı, seni iyiye ve ölüme götürür.
فى مجال النفط رخيص وسريع تعني أنكَ صالح وميت

Eğer siyah olsaydın, seninle iyi ve hızlı şekilde yatardım.
ان كنت اسوداَ,لكنت ضاجعتك بشكل جيد وسريع

Uzun, güçlü ve hızlı kılıç kullanan bir İskoçyalı işime yarayabilir.
و بأمكاني الاستفاده من رجل أسكتلندي طويل وقوي وسريع بالسيف

Birileri onu aceleyle götürmüş. Temiz ve hızlı bir şekilde.
أخذه أحدهم على عجالة كان اختطاف نظيف وسريع

Nehir sıcak ve hızlı bir şekilde akıyordu.
تدفق النهر على نحوٍ حار وسريع.

tüm bu kalorileri alırken doymuyorsunuz çünkü lifi çıkartıyorsunuz, ve hızlı bir şekilde emilip kan şekerinizi yükseltiyorlar.
سوف تحصل على جميع هذه الكالوريات والتي لن تملأك لأنك أزلت الألياف, وسوف تُمتص بسرعة ويرتفع مستوى سكر دمك بشكل مفاجيء وسريع.

Bazı görüştüğümüz kimseler babanın oldukça kıskanç ve çabuk parlayan biri olduğunu söyledi.
فتوصلنا إلى أن والدك شخص غيور وسريع التقلب

İyi iş, gizli, çabuk...
أحسنت عملاً، متقن وسريع

Tehlike şu ki stafilokok gibi mikroplar öldürücü ve çok bulaşıcı bir şeye evrilecektir ve biz daha hiçbir şey yapamadan halkın arasında hızla yayılacaktır.
والخطر يكمن في أن بعض الجراثيم مثل المكورات العنقودية -- ستتطور إلى شيء خبيث جدا ، وسريع العدوى ، وسينتقل بين المجتمعات قبل أن نستطيع فعل شيئ.

* Güçlü olmalı, süratli olmalı *
* يجب أن يكون قوي وسريع *

Güçlü ve hızlıydı, ve sonra ortadan kayboldu.
إنه قوي وسريع.. ثم اختفى فحسب

Ama sen bir ceylan kadar uzun ve hızlısın. Yapabilirsin.
لكن أنتَ طويل وسريع مثل الغزال، يمكنكَ فعلها

Pratik, geliştirme amacıyla bir eylemin tekrarlanmasıdır ve eylemi daha kolay, daha hızlı ve daha güvenli yapmamızı sağlar.
الممارسة هي تكرار الأفعال والأعمال بهدف التحسين منها، وتساعدنا على أداء هذه الأفعال بشكل سهل وسريع.