"وشريكه" - Traduction Arabe en Turc

• ve ortağı
• ortağını
• suç ortağı
• partneri
• Ortağıyla
• ve arkadaşı
• ve ortağının

O ve ortağı FBI'dan atılacak.
هو وشريكه سيكون مصنّع خارج مكتب التحقيقات الفدرالي.

- Roy O'Bannon ve ortağı bu kasabadan geçti. - Roy O'Bannon ?
روى أوبانون وشريكه كانا بداخل البلدة روى أوبانون؟

" Memur Calden ve ortağı Memur Leroy Wasley kokain işinde gizli görevdeydi.
الضابط كالدين وشريكه , الضابط ليروي ويسلي شراء صفقة الكوكايينِ السريّةِ أي المواجهة تطوّرتْ

Arabasını ateşe vermeden önce direksiyon başındaki suç ortağını öldürdü.
قبل أن يشغل سيارته وشريكه المتوفي خلف عجلة القيادة

Belki Hoffman cesetleri ödül olarak saklıyordu. O zaman suç ortağı da parmakları saklıyordu demektir.
ربّما إحتفظ (هوفمان) بالجثت كجائزة، وشريكه إحتفظ بالأصابع.

Damon ve ortağı beni öldürmeye çalışacaklar.
لكن دعوني افهم هذا بشكل واضح سنجعل ديمون وشريكه

O ve ortağı bir şeyler yapmaları gerektiğini biliyormuş. - Ortağı da kimmiş?
هو وشريكه عَرفَ هم كان لا بُدَّ أنْ يَعملونَ شيءُ.

Arrow ve ortağı her gece bunu yapıyorlar, zırh olmadan hem de.
حسنا، السهم وشريكه يذهب الى هناك كل ليلة، دون دروع.

Ancak binlerce insanı öldürmüş bir adam Judy Moncada'nın o içerideyken işlerini yürüten kocası Kiko ve ortağı Fernando Galeano'ya yaptıklarını unutacağını düşünebilir.
فقط الرجل الذي قتل آلاف الأشخاص قد يعتقد أن جودي مونكادا قد تنسى ما فعله بزوجها كيكو وشريكه فرناندو غاليانو

Bennett ve ortağı kendi skydiving uçağını kullanacaktı
ثم بينيت وشريكه سوف تستخدم الطائرة القفز بالمظلات من

Kapıları açtın, bu adam ve ortağı doğruca tuşa doğru ilerlediler ve bizse iki yabancının hayatını kurtarmak için arkada kaldık.
لقد فتحتِ الأبواب وذلك الرجل وشريكه فروا مُسرعين نحو النهاية ونحنُ ظللنا هُناك لإنقاذ حياة شخصين غريبين

Hayır. Şişko Jelly ve ortağı Jimmy Boots yanında.
انه لديه جيلي السمين وشريكه معه

Vilmer ve ortağı kimse milyonlar kazanıyor olmalılar.
فيلمر وشريكه كانا يحققان الملايين

Bizim Bay Ateş... ve ortağı Bay Buz'da birimde.
المعروف بسيد نار وشريكه سيد ثلج

Chance ve ortağı ülke dışındayken beklediğim fırsat nihayet elime geçti.
بوجود "تشانس" وشريكه خارج البلاد يمكنني اخيراً القيام بها

Bennett ve ortağı uyuşturucu kaçakçılığı yapıyordu.
بينيت وشريكه لم تهريب المخدرات.

Sadece bir köstebeği ve ortağını arayan federal bir hükûmet var.
‫لا يوجد سوى أن المباحث الفدرالية ‫تبحث عن الخائن وشريكه

El, Ben ile suç ortağı Drakemore Oteli soydu.
لقد سرق (بين) وشريكه (فندق "دريك مور" ، يا (إيل

Perry ve partneri 8 saat boyunca sürekli yalan söylediler.
بيري وشريكه الصغـير كذبوا على لجنة التحقيق لمدة ثماني ساعات

Ortağıyla birlikte ikinci oldular. D'Angelo herkese içki ısmarlamıştı.
هو وشريكه جاءَ في ثانيةِ، مشروبات D'Angelo المُشتَرية.

Dorothy, Edith, bu Tim Callahan ve arkadaşı Don Strachey.
(دوروثي) ،(إيديث) هذا (تيم كالوهان) وشريكه (دون ستراتشي)

Evet. O ve ortağının estetik zevkleri çok iyi.
جداً, هو وشريكه الاثنان لديهم حاسة جمالية عظيمة