Ve bir şey daha: şu andan itibaren, size bir şey yapmanızı söylediğimde... yapılmasını istiyorum. | Open Subtitles | وشيء آخر : من الآن فصاعداً عندما ... أطلب منكم فعل شيء تفعلونه ، هل هذا واضح ؟ |
- Biberiye Ve bir şey daha var. | Open Subtitles | -مع إكليل جبل وشيء آخر |
Teşekkürler. İyi yolculuklar. Bir şey daha var. | Open Subtitles | حسنًا هذا كل مافي الامر شكرًا لكل شيء رحلة آمنه , وشيء آخر |
Bir şey daha var. Konuklarımızın çöp kutuları hemen boşaltmayı unutma. | Open Subtitles | وشيء آخر من فضلك لا تنسى تفريغ القمامة من الصناديق في الحال |
- Okurlarımızın bilmek istediği bir başka şey de siz pembe dizi oyuncularının nasıl bu kadar düzgün fiziklere sahip olabildiğiniz.. | Open Subtitles | حسنا، أم، وشيء آخر أن قراءنا يريدون دائما أن يعرف... ... هو كيف النجوم الصابون البقاء في مثل هذا شكل كبير. |
Ve birşey daha. | Open Subtitles | وشيء آخر. |
Hazineleri kurtarmakta, hazineleri kurtarmak için para bulmakta ve bir de diğer şeyde. | Open Subtitles | الكنوزالغارقة، إيجاد مال للكنوزالغارقة، وشيء آخر. |
Ve bir şey daha. Seinfeld, 7. | Open Subtitles | "{\pos(192,150)}"وشيء آخر |
- Ve bir şey daha... | Open Subtitles | - ...وشيء آخر - |
Ve bir şey daha. | Open Subtitles | وشيء آخر أيضاً |
Ve bir şey daha. | Open Subtitles | وشيء آخر أيضاً |
Ve bir şey daha... | Open Subtitles | أوه، وشيء آخر |
Ve bir şey daha söyleyeceğim. | Open Subtitles | وشيء آخر |
Gerçekten çok ilginç Bir şey daha var, karmaşık bir sistem - tümörlerin vücut içindeki hareketleri çok karmaşık bir sistem, adına "kemokin şebekesi" deniyor. | TED | وشيء آخر مشوِّق أيضاً هو أن هناك - كيفية تنقل الورم في الجسم عمليه معقده جداً - وهناك شيء يدعى شبكة "الكيموكاين". |
Eğer farkında değilsen başka Bir şey daha var demektir. | Open Subtitles | وشيء آخر إذا كُنت لا تعلم بشأنه حتى |
Bir şey daha var. Bilmenizi isterim ki her yaptığım şey, radyo programı olsun, televizyon şovu olsun, yazdığım kitap veya köşem olsun, sizin için. | TED | وشيء آخر بعدُ، أريدك أن تعرف أن كلّ ما أقوم به، سواءً كان برنامجا إذاعيا أو تلفزيونيا أو كتابا ألّفته أو عمودا في صحيفةٍ، كلّ هذا من أجلك! |
Bilmeni istediğim başka bir şey daha var: | Open Subtitles | وشيء آخر أريدك أن تعرفه |
Sana eş-yöneticilik unvanını vermem başka şey. Senin etrafta bana patronluk taslaman başka şey. | Open Subtitles | أنه أمر أن أعطيك لقب مساعد المدير، وشيء آخر أن تتأمر علي |
Hazineleri kurtarmakta, hazineleri kurtarmak için para bulmakta ve bir de diğer şeyde. | Open Subtitles | الكنوزالغارقة، إيجاد مال للكنوزالغارقة، وشيء آخر. |
Ve tabii ki eserlerim çirkinleşti ama olan başka bir şey daha vardı. | TED | بالطبع، تحول عملي لبشاعة، وشيء آخر حدث. |
Dünyayı değiştiren başka birşey daha var: | Open Subtitles | وشيء آخر غير المشهد |