"وصلتُ هنا" - Traduction Arabe en Turc

• geldim
• Buraya

6:30'da geldim ve çıkmadım.
وصلتُ هنا الساعة 6: 30 و لم أغادر أبداً.

Mesela, dün sabah 7:45'de geldim.
على سبيل المثال، وصلتُ هنا أمس في 7: 45 صباحاً

Gelebildiğim kadar hızlı geldim. Çok önemli olan ne?
وصلتُ هنا بأسرع ما يمكنني ما المهم جدّاً؟

Buraya geldiğimden beri onun arkasını topluyorum.
لقد كنتُ أتعامل مع إهمالها منذ وصلتُ هنا.

Bu haksızlık. Tuvalete gitmek için benzinlikte durmasaydım Buraya ilk gelen ben olurdum.
هذا ليس عادلاً، أعني إن لم أتوقّف في محطّة الوقود لأقضي حاجتي لكنتُ وصلتُ هنا أوّلاً.

Yalaka. Önce ben geldim...
أيّها المتذلّل، لقد وصلتُ هنا أوّلاً

Bu sabah geldim.
وصلتُ هنا هذا الصباح.

Kimseyi görmedim. Daha henüz geldim.
لا، لم أر أحد للتو وصلتُ هنا

Sanırım ben yeni geldim.
أعتقد أني وصلتُ هنا لتوّي

- Erkenden geldim. - Görebiliyorum Tanya.
وصلتُ هنا مبكراً (استطيع ان ارى ذلك (تانيا -

Buraya nikahtan sonra geldim.
وصلتُ هنا بعد مراسم الزواج

Gelebildiğim kadar hızlı geldim.
وصلتُ هنا بأسرع ما يمكنني

Buraya sabahın altısında geldim.
وصلتُ هنا في السادسة صباحاً

Yeni geldim.
أقصد ، لقد وصلتُ هنا للتو

- Buraya bir saat önce falan geldim.
وصلتُ هنا قبل ساعة تقريبًا.

Buraya erken geldim.
.لقد وصلتُ هنا باكِرًا

- Daha yeni geldim, tamam mı? Beni sepetlemene izin verecek değilim.
-لقد وصلتُ هنا لتوي، حسناً؟

Buraya geldiğimde ayrılmayı planlıyordun.
لقد كُنتَ تُخطّط للرحيل عندما وصلتُ هنا

Buraya nasıl geldiğimi neredeyse hatırlamıyorum.
بالكاد أذكر كيف وصلتُ هنا