"وصلت هناك" - Traduction Arabe en Turc

• oraya gittiğimde
• oraya vardığımda
• Oraya vardığım

Bilardo oynuyordum, Larry'nin yerinde. oraya gittiğimde saat 22:00 gibiydi.
كنت ألعب البلياردو في قاعة ليري وصلت هناك عند العاشرة

Ama oraya gittiğimde bir araba patladı o da ölmüştü.
وعندما وصلت هناك انفجرت سيارة مفخخة وكان هو قد مات

oraya gittiğimde, ufak yazıları okumak zorundaydım...
عندما وصلت هناك ، كان يتوجب علي قراءة الأحرف الصغيرة

Aslında oraya vardığımda araba yanıyordu, o yüzden zar zor okuyabildim
فعلياً كانت تحترق عندما وصلت هناك لذا كان من الصعب قرائتها

Sonra oraya vardığımda, hazır oraya kadar gelmişken geri dönüp, yoluma devam edeyim dedim.
وعندما وصلت هناك فكرت أنه ليس البعد الكافي لذا إرتديت وإستمريت في الركض

Oraya vardığım zaman
وعندما وصلت هناك

oraya gittiğimde... ona ne söyleyeceğimi bilemediğimi farkettim.
ولكن عندما وصلت هناك أدركت .. أنني لا اعرف ما سأقول لها

oraya gittiğimde, omuzlarımın arkasında gözlerim varmış gibiyimdir.
عندما وصلت هناك .. كنت أبقي عيني على كتفي ..

- Tüm söylemek istediğim o beyaz adam ben oraya gittiğimde çoktan ölmüştü.
كل ما أقول أن الرجل الابيض كان ميت عندما وصلت هناك

oraya gittiğimde, o ve arkadaşı boxerlarında ağırlık kaldırıyorlardı.
وعندما وصلت هناك وهو وصديقه كانوا يرفعون الأوزان في ملابسهم الداخلية

oraya gittiğimde onu nehirden çıkarıyorlardı.
كانوا ينتشلونها من النهر حين وصلت هناك

oraya gittiğimde, kız titreyip duruyordu.
وعندما وصلت هناك,كان قلبها لازال ينبض

Ama oraya gittiğimde 25 bin vardı.
ولكن عندما وصلت هناك كانت 25 ألف

oraya gittiğimde o iki adam geldi.
عندما وصلت هناك ظهر هذان الرجلان

Sonra oraya vardığımda, hazır oraya kadar gelmişken geri dönüp, yoluma devam edeyim dedim.
وعندما وصلت هناك فكرت أنه ليس البعد الكافى لذا إرتديت وإستمريت فى الركض

oraya vardığımda her yer tükürük içindeydi.
وعندما وصلت هناك كانت قد أغرقت المكان بالكامل

Pekala, oraya vardığımda, otel bulamıyordum.
ما إنْ وصلت هناك , لم اتمكن من ايجاد فندق

Arkadan dolaştım, ve oraya vardığımda Isabelle çoktan patikayı yarılamıştı.
وكانت ايزابيل في منتصف الطريق إلى أسفل الزقاق عندما وصلت هناك كنت ذاهبا لمطاردتها