"وضعكم" - Traduction Arabe en Turc

• durumunuzu
• durumunuz
• durum raporu

İnternette bu durumunuzu gördüm ve 500 cupcake sipariş etmek istiyorum.
قرأت عن وضعكم في الإنترنت و اريد ان اطلب 500 كعكة

Fiziksel durumunuzu incelemek için bir dizi test yapacağız.
سنجري سلسلة إختبارات لتحديد وضعكم النفسي

Bay ve Bayan Griffin, durumunuzu gözden geçirdim.
سيد و سيدة جريفين لقد قمت بمراجعة وضعكم الحالي

SG-3 Sierra, burası SG-1 Niner. durumunuz nedir?
* إس جى-3 سييرا * هنا * إس جى-1 نينير * ما هو وضعكم ؟

Güvenlik görevlim siz geldiğinizde durumunuz konusunda beni uyardı.
لقد نبهنى حارسى إلى وضعكم عندما وصلتم

Yarbay Carter, ben Emerson, cevap verin, durumunuz nedir?
"كولوينيل "ميتشل" كولونيل "كارتر ,هنا "أميرسون" أجيبوا , ماهو وضعكم

- Bravo Bir ve Bravo İki, durum raporu verin.
برافوا واحد وإثنين ما هو وضعكم ؟

- durumunuzu anlıyorum. - Sadece benim durumum değil.
أنا أتفهم وضعكم سيدي أنه ليس مجرد وضعي أنا فقط

Bana durumunuzu değerlendirmem için para ödüyorsunuz, ama büyüklüğüne bakmadan yeni işler almanızın çok önemli olduğunu söylemek için çok da incelemek gerekmiyor.
أنتم تدفعون لي حتى أقيّم وضعكم لكن بإمكاني إخباركم بوضعكم من على بعد 3 مناطق سكنيّة بأن توقيع مع عمل جديد..

- Siyasi durumunuzu korumak için kabineyi ikna etmeye çalışıyorum ama başaramayabilirim.
بالحفاظ على وضعكم الدبلوماسي ولكني قد لا أنجح مهلاً لحظة!

durumunuzu anlıyoruz, ama bizden istediğin nedir?
إننا نقدّر وضعكم لكن ماذا تريد منا بالضبط؟ {\pos(190,210)}

Bize durumunuzu söyler misiniz?
لم لاتقول لنا عن وضعكم ؟

durumunuzu anlıyorum.
أقدر وضعكم وأودّ المساعدة.

durumunuzu anlatmış.
وأخبرنا عن وضعكم

Beyler, durumunuz nedir?
ماهو وضعكم أيها الرجال.. ؟

Park durumunuz nedir?
ماقصة وضعكم السيء؟

Alpha, sizin durumunuz nedir?
ألفا ، ماهو وضعكم ؟

durumunuz nedir? Durum normal.
-القطاع التاسع ما هو وضعكم ؟

Ateş üssü, durumunuz nedir?
-القبو، ماهو وضعكم ؟ حول

Alfa Timi, durumunuz nedir?
"فريق ألفا" ما وضعكم ؟

Merkez'den Bravo'ya, durum raporu.
-برافوا،هنا زيرو، ما هو وضعكم ؟ -نحن لدينا

Bravo One, durum raporu.
برافوا واحد ما هو وضعكم ؟