"وضعها في" - Traduction Arabe en Turc

• koy
• koydu
• koymak
• koymuş
• koymuştum
• koyabilir
• koyacaklarını
• sok
• koyup
• potaya bırak

Vazoyu aldığın zaman evime götür ve onu aynı yerine koy.
عندما تحصل عليها, احضرها لبيتي وضعها في نفس المكان هاك المفاتيح

Elinin içine sıkıştırmaya çalışacağım. Benim için diğer elini üstüne koy, koyar mısın?
سأحاول وضعها في يدك ارفع يدك الأخرى من فضلك

Onları suda bekletti, boğdu, basınç odalarına koydu.
غرق منهم بالاختناق لهم ، وضعها في غرف الضغط.

Bu belirlemelere göre beyni, daha ufak kriyostatlara koymak üzere daha küçük parçalara ayırabiliyoruz.
ومن هنا ، نتمكن من تقسيم الدماغ إلى قطع كثيرة ، والتي يمكن من ثم وضعها في قاطعٍ دقيق.

Ceseti buraya doğru sürüklemiş ve arabaya koymuş.
هو قام بجر الجثة لهنا و وضعها في تلك السيارة

Gitmiş. Banyodaydı. Kutusuna geri koymuştum.
لقد اختفت، كانت في دورة المياة أعدت وضعها في العلبة قبل ذهابنا للنوم

İçinde karım için bir hediye var. Süpriz yapmak istiyorum, ve acaba benim için bunu c-17 nolu kasaya koyabilir misiniz dicektim.
إنني واضع هدية مُفاجأة هُنا من أجل زوجتي، هل بوسعك وضعها في خزانة "سي 17"؟

Bazen nereye koyacaklarını hatırlamak için işaretlerler.
بعض الأحيان العملاء يضعون عليه علامة ليتذكروا أين يريدون وضعها في منازلهم

Al da kıçına sok artık benim güzel kıçımı göremeyeceksin.
وضعها في مؤخرتك.. لأن مؤخرتي الجميلة.. لن تراها بعد ذلك

Bunu yapabilirsek, bunları sanal bir müzeye koyup hikayesini anlatmamız mümkün olabilir.
لو استطعنا فعل ذلك، ربما أمكننا وضعها في متاحف افتراضية لإخبارنا تلك القصة.

Şimdi havaya sıçra ve topu potaya bırak Şef.
الان , اقفز في الهواء, وضعها في الهواء,يا زعيم

Bir çaydanlığa koy, çaydanlık haline gelir.
و حين وضعها في إبريق شاي ، يصبح الماء إبريق الشاي.

Bay Laszlo'nun bavullarını bul ve uçağa koy.
احمل أمتعة السيد لازلو وضعها في الطائرة.

-Ama o yapmadi. Kütüphaneye koydu.
لم يرتكب الجريمة، وضعها في المكتبة لكنه لم يقتلها

Sonra onu bir halıya sardı ve bagajına koydu.
ثمّ طواها في سجّادة و وضعها في صندوق سيارته

Sonra çubuğu aldı, makineye koydu, kapıyı kapattı.
ثم أخذ الممسحة، وضعها في الآلة، و أقفل الباب، أعتقد أننا إنتهينا،

Dışarı attırmaktansa bir fahişenin karnına koymak daha iyidir.
فمن الأفضل وضعها في بطن عاهرة ، من على أرض الواقع.

Ve onu bir oda dolusu yabancılarla yere koymak beni rahatsız ediyor hem de bu kadar hassasken.
وأنا لا أشعر بالإرتياح بـ وضعها في غرفة مليئة بالغرباء ليس وهي معرّضة للخطر

Sol kulağını kesip resme koymuş.
قطع أذنه اليسرى و وضعها في لوحته اللعينة

Bir de bizim çüklerimizi kesip ağızlarımıza koyacaklarını söyledi.
نعم. أه لقد قال شيئاً عن قطع قضباننا و وضعها في أفواهنا.