"وطلبت منهم" - Traduction Arabe en Turc

• istedim

Geçenlerde bunu öğrencilerime gösterdim, ve onlara bunu deneyip neden böyle olduğunu açıklamalarını istedim.
أريت هذا لطلابي، مؤخرا ، وطلبت منهم فقط أن يجربوه ويفسروا لماذا يحدث.

dedim. Ve askerlere gittim ve 300 radyo istasyonunu kullanma izni istedim.
لذا ذهبت الى الجيش وطلبت منهم استعارة 300 محطة اذاعية

Şirketi aradım ve başka birini göndermelerini istedim.
اتصلت بالوكالة وطلبت منهم إرسال امرأة أخرى

Çocuk Esirgeme'den bebek ölümleri dosyalarını istedim.
،اتصلت للتو بخدمات حماية الأطفال وطلبت منهم إرسال ملفات وفيات الأطفال

Aşağıyı arayıp doktor göndermelerini istedim.
استدعيت مكتب الإستقبال وطلبت منهم إحضار طبيب.

Ve onlardan bana sadece 20 tane iyi lider, ... sadece 20 tane iyi lider söylemelerini istedim -- belki... ...siz de, kendinizi bu liderlik hususunda sorgulamak istersiniz.
وطلبت منهم أن يذكروا لي 20 زعيما جيدا، فقط 20 زعيما جيدا -- ربما قد تريد أن تتخذ هذه القيادة التحدي لنفسك.

Organizatörleri arayıp e-postayla bir liste göndermelerini istedim.
اتصلت بالمنظمين وطلبت منهم إرسال قائمة

Hayvanat bahçesine gittim ve güvenlik kameralarına bakmak istedim kamera kayıtlarını sadece ilgili polis memurlarını görebileceğini söylediler.
حسنٌ، ذهبت لحديقة الحيوانات، وطلبت منهم السماح لي برؤية تسجيلات الكاميرات، وأخبروني أنه فقط ضباط الاعتقال لهم الحق برؤيتهم

Onlara, konuşmayı yazıya çeviren bir program yüklü ki bugün bu program Windows ile ücretsiz veriliyor bir bilgisayar verdim ve çocuklardan bilgisayara konuşmalarını istedim.
أعطيتهم جهاز كمبيوتر مع واجهة تحوّل الكلام إلى نصّ، والتي نحصل عليها الآن مجانا مع مشغّل "ويندوز"، وطلبت منهم أن يتكلّموا من خلاله.

Tanıdığım herkese cep telefonu dağıtıp kazanması için Joy'a mesaj göndermelerini istedim.
أعطيت الهواتف لكل من اعرف. وطلبت منهم أن يصوتوا لـ(جوي) لتحصل على فرصة مُنافسة (إيرك إيسترادا)