"وعائلات" - Traduction Arabe en Turc

• aileleri
• aileler

İnsanları öldürmeye başladı: Polisleri, masum aileleri.
لقد بدء بقتل الناس ثم الشرطه وعائلات بريئه

Karıncaların da duyguları, aileleri ve mahkemeleri olduğunu nereden bilebilirdim ki?
وكيف لي معرفة أن للنمل مشاعر وعائلات ومحاكمات؟

Mürettabat aileleri tazminat istedi.
وعائلات طاقم السفينة الغارقة يريدوا الانصاف

Bunun yanı sıra 190.000 aile yardımlı yaşam konutu sırasında bekliyor bir ev ihtiyacı olan aileler.
وبالإضافة إلى ذلك، لدينا 190.000 أسرة بقائمة الانتظار للاستفادة من مساعدة السكن الاجتماعي؛ وعائلات بحاجة لمنزل.

İş arkadaşlarımız sesini duyuruyor, endüstriler iş yeri kültürünü yeniden gözden geçiriyor ve aileler ve arkadaşlar saklı tutulmuş gerçeklerle ilgili zor konuşmalar gerçekleştiriyorlar.
زملاؤنا يتحدثون ويُفصحون وعدة صناعات تعيد النظر بثقافة مكان العمل، وعائلات وأصدقاء يخوضون نقاشات صعبة. عن حقائق راسخة.

Mürettebatın aileleri tazminat istedi.
وعائلات طاقم السفينة الغارقة يريدوا الانصاف

Kabul et ya da acı çek. Güçlü Jabba ve Hutt aileleri size katılmaya karar verdi.
استسلم او سوف تعاني جابا العظيم وعائلات الهات

Onların eşleri ve aileleri var ama bizim olamaz.
.هم لديهم زوجات، وعائلات لكن نحن لا يمكننا .أن نحضى بذلك

Ailelerimiz bizimle olacak. Ve ailelerimizin aileleri.
ستكون عائلاتنا معنا" "وعائلات عائلاتنا

Gerçek insanlar, gerçek aileleri var.
إنّهم أناس حقيقيون... وعائلات حقيقية.

Oceanic 815'in yolcularının aileleri ve dostları için bu ancak, en kötü senaryo olarak tarif edilebilir.
"إنجلوود، كاليفورنيا))" "بالنسبة لأصدقاء وعائلات ركّاب (أوشيانك)815" "لا يمكن وصف هذا إلاّ بأسوأ ما يمكن وقوعه"

Oceanic 815'in yolcularının aileleri ve dostları için bu ancak, en kötü senaryo olarak tarif edilebilir.
"بالنسبة لأصدقاء وعائلات ركّاب (أوشيانك)815" "لا يمكن وصف هذا إلاّ بأسوأ ما يمكن وقوعه"

Babam araştırmalarını insanları kurtarmak için kullandı Damon. Çocukları, aileleri...
والدي سخّر أبحاثه لإنقاذ الناس يا (دايمُن)، أطفال وعائلات.

Tren istasyonlarına boyunlarında etiketlerle bırakıldılar ve tanımadıkları aileler onları yanlarına alarak kendi çocukları gibi sevdi.
تركوا في محطات بشارات حول عنقهم وعائلات غير معروفة، آوتهم لحضنهم وأحبوهم كما لو كانوا منهم

Buraya yeni yerleşimciler ve genç aileler yollamak için bu fırsatı kullanmak da sizlere düşüyor!
دوركم جميعاً الآن هو استغلال هذه الفرصة وإرسال مستوطنين جدد وعائلات من الشباب

ben haketmiyorum büyükbaba buradaki hiç kimse haketmiyor bunu hakeden insanlar yoksul halk çocukları olan ve kitap isteyen aileler
لا أستحقه يا جدّي، لا أحد هنا يستحقه الذين يستحقونه يعيشون في الشوارع والأحياء الفقيرة هنالك أطفال تلزمهم المزيد من الكتب وعائلات تعجز عن تدبير المعيشة