"وعائي" - Traduction Arabe en Turc

• damar
• Vasküler
• bedenim
• kabım
• kasemi
• tencere benimki

damar tıkanması süsü vermek için birisi şırıngayla bir şeyler vermiş.
لجعل الأمر يبدو كما لو كانت قدْ أُصيبت بإنصمام وعائي هوائي

Ama atardamar yırtılmaları ya da derialtında damar hasarları bulamadım.
الذي لم أجده تمزق شرياني أو تلف وعائي ضمني

damar anomalisine eşlik eden sürekli kol hareketleri beyne giden kan akımını azaltmış olabilir.
شذوذ وعائي يجتمع مع حركةٍ ثابتةٍ للذارع قد يحوّل جريان الدم عن الدماغ

Ayrıca bu sayede iki ameliyatım oldu çünkü hastada Vasküler halka var.
وستكون لدي جراحتان منها، لأن لديها تحلّق وعائي كامل.

bedenim saldırıdan zarar görmüş olmalı. Gitmeliyim.
من المؤكد أن وعائي تضرر أثناء الهجوم

Kalp atış hızında artış, avuç içi terlemesi, ağız kuruması ve lokal damar atmaları.
ما كانت أعراضكِ ؟ نبض قلب مرتفع, راحة يدّ رطبة فم جاف وخفقان وعائي محليّ

Kan vücudumuzun heryerine gider; dolayısıyla, herhangi bir yerde damar hastalığı varsa her yerde hissedersiniz.
إنه ليس كذلك حقاً. الدم يذهب إلى كل أنحاء الجسد. فإذا ماكنت تعاني من مرض وعائي في أي مكان،

Zararsız olabilirler alerjik bir reaksiyondan damar iltihabı ya da endokartit denen bir şey olabilir.
قد تكون غير مؤذيه مجرد إلتهاب وعائي جلدي ناتج عن حساسية وفي الغالب هو إلتهاب الشغاف

Eğer bu çevresel damar hastalığı çalışması olacaksa, pentoksifiline başlamamış olan klodikasyon hastalarını çıkarmalıyız.
إذا هذا a وعائي خارجي دراسة مرضِ، ثمّ أنا أَستثنى كُلّ claudication المرضى لَيسوا على pentoxifylline.

Uyuşturucu kaynaklı damar spazmı olabilir.
إنه علي الأرجح تشنج وعائي سببه المخدرات

Sonradan damar doku olarak kullanılmak üzere perikardı çıkarıyorum.
أنا أقوم بإزالة "بيريكارديوم" لكي يتم إستخدامه لاحقاً كنسيج وعائي.

- Beynine ufak bir damar balonu yerleştirip, tümörün bağlandığı ana damarı baypasa alacağız.
-سنقوم بإدخال بالون وعائي لدماغكِ ونضع مجازة للوعاء الدموية الكبير

Burada, New York'ta kalp damar cerrahisi uzmanı.
يَعْملُ كa وعائي الجرّاح هنا في نيويورك.

Büyük bir damar bozukluğu oluşmuş ve derhâl müdahale edilmezse korkarım ki teşhis çok kötü olacak.
إنه تشوه وعائي كبير... وبدون التدخل الفوري، أخشى أن الإنذار سيء للغاية.

damar tıkanıklığını çözen bir teknolojileri var.
لديهم تقنية عالجت انسداد وعائي الدموي.

Önce tüm bu belgelere imza atman, üç no'lu yataktaki hastaya damar konsultasyonu yapman ve Bayan O'Brien için toksikoloji istemen gerek.
أنت يَجِبُ أَنْ إشارةَ مشارك كُلّ هذه الطلباتِ، إملأْ a وعائي يَستشيرُ على سريرِ ثلاثة ويُصبحُ a tox شاشة للسّيدةِ O'Brien.

Yapamayız. Vasküler.
لا يمكن إنه وعائي

Onu okuyordum. Vasküler klemp.
هذا ماكنت أفعله. ملقط وعائي.

Ama bedenim olduğun için sana minnettarım.
لكني أقدر لك بأنك كنت وعائي

Tek kabım bu olduğu için biraz fırında makarna da kokabilir.
أنه وعائي الوحيد لذا قد يكون قليلاً بطعم المعكرونة

Kesinlikle aynı fikirdeyim. İlk olarak, kasemi yemek odasına taşımak istiyorum.
بالضبط كأفكاري، أولاً أريد نقل وعائي إلى طاولة غرفة العشاء