| Geri döndüğümde, siz pislikler burada olmasanız çok iyi olur. | Open Subtitles | وعندما أعود لا أريد رؤية أحد منكم هنا أيها السفلة |
| Tuvalete gidiyorum ve Geri döndüğümde öpüşme yarışmasını değerlendireceğim. | Open Subtitles | أنا ذاهب للمرحاض وعندما أعود سأحكم مسابقة القُبل |
| Geri döndüğümde de "beraat" kelimesinin anlamını söyleyeceksin! | Open Subtitles | حسنا يامارك عليك أن تنهي هذا وعندما أعود .. |
| Eve, annene para gönderebileceğim Ve döndüğümde de zengin olacağım. | Open Subtitles | سأكون قادر على إرسال المال لأمك وعندما أعود سوف أكون غنيا |
| Eve döndüğüm zaman onun nerede olduğunu ne yaptığını, herşeyi bilmek isterdim. | Open Subtitles | وعندما أعود للبيت أريد أن أعرف أين ذهبت.. وماذا فعلت في غيابي، كل شيء |
| Geri geldiğimde hepsi gitmiş olacak, tamam mı? Bunu duydun mu? | Open Subtitles | وعندما أعود لن أجد شئ هنا |
| Ben şimdi gidiyorum, ve Geri döndüğümde, ne yapacağına karar ver. | Open Subtitles | سأذهب الآن، وعندما أعود, يمكنك أن تخبرني بقرارك. |
| Geri döndüğümde o çiftlik evini yalnızca temiz değil, tamamen dekore edilmiş bulacağım! | Open Subtitles | وعندما أعود .... لا أريد هذة المزرعة نظيفة فقط ولكن مزينة بالكامل |
| Geri döndüğümde ise yardımcımın bir ambulansa konup dağdan indirildiğini öğrendim. | Open Subtitles | وعندما أعود اجد نائبى بسيارة إسعاف |
| Ve Geri döndüğümde sen ve ben, "adam gibi saygı göstermek" konusunda biraz konuşacağız. | Open Subtitles | وعندما أعود ، كلانا سيتجاذب أطراف الحديث ، بشأن إظهار الاحترام اللائق . |
| ve Geri döndüğümde burada, bir yazıcı bulmak istediğimi söyle. | Open Subtitles | وعندما أعود. أتوقع أن يكون الناسخ هنا. |
| Şimdi dışarı çıkıp biraz hava alacağım ve Geri döndüğümde... | Open Subtitles | والآن سوف أخرج، وأستنشق بعض الهواء العليل ...وعندما أعود |
| Geri döndüğümde kendi şirketimi kuracağım. | Open Subtitles | وعندما أعود سأنشئ شركتي الخاصة |
| Tuvalete gitmem lazım. Geri döndüğümde, biraz daha neşelenmeyi öğrenmezsen... | Open Subtitles | انظر سأذهب لقضاء الحاجة وعندما أعود |
| Geri döndüğümde sen hala burada oturuyor mu olacaksın? | Open Subtitles | ...وعندما أعود أجدك مازلت تجلسين هنا؟ ... |
| Yakında geri döneceğim Ve döndüğümde bulunduğum yerden yukarı tırmanmam gerek. | Open Subtitles | سوف أعود قريباً، وعندما أعود عليّ العودة للمستوى الذي كنت عليه من قبل |
| Ve döndüğümde eminim yepyeni bir dünya olacak. | Open Subtitles | وعندما أعود سيكون عالمًا جديدًا تمامًا. |
| Çişimi yapacağım, tansiyon haplarından al döndüğüm zaman daha fazla konuşmayalım. | Open Subtitles | حسناً، سأتبوّل، وأنت خذ أحد حبوب ضغط دمّك وعندما أعود دعنا لا نتكلّم أكثر |
| Ayrıca, görevden döndüğüm zaman onunla evlenmek istiyorum. | Open Subtitles | وعندما أعود من بعثتى التبشيرية أنوى أن أتزوجها |
| O adamı kontrol edeceğim ve Geri geldiğimde,... | Open Subtitles | سأذهب وأهتم بهذا الرجل ...وعندما أعود |
| İşemeye gidiyorum, döndüğümde gitmiş ol. | Open Subtitles | وعندما أعود ستكون قد أنتهيت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 