"وعندما يحين الوقت" - Traduction Arabe en Turc

• Ve zamanı geldiğinde
• Zamanı gelince
• Ve o an geldiğinde
• Ve vakti geldiğinde
• zamanı geldiğinde de

Sana sadece bilmen gerekeni öğrettim... öğrettim ki, yeri Ve zamanı geldiğinde onurlu davran... ve kaderini kabullen diye.
وعلمتك فقط ما كان يجب ان تعرف وعندما يحين الوقت تجد مكانك في ميدان الشرف

Sadece bir süre uyuyacağım Ve zamanı geldiğinde varisim beni uyandıracak ve intikamımı alacağım.
سأنام لفتره محدوده فقط وعندما يحين الوقت ستوقظني وريثتي وسأنتقم

Ne yapılması gerektiğini biliyorum Ve zamanı geldiğinde tereddüt etmeyeceğim.
انا اعرف ما هى الاحتياجات لأنهاء الامر , وعندما يحين الوقت فأنا لن اتوانى

Yumurtlama Zamanı gelince, şu gördüğümüz erişkin gibi tek yaptığı şey yumurtayı salıp, yere düşmesini sağlamak.
وعندما يحين الوقت لتبيض، وهذه الحشرة تقوم بذلك، فإن كل ما تفعله أن تنفض البيض وتدعه يسقط على الأرض.

Öğle yemeğine davet edersin Ve vakti geldiğinde...
...وعندما يحين الوقت

Ondan hoşlanmıyorsan sadece resmi durumlarda onu görsen yeter zamanı geldiğinde de küçük prens ve prensesleri yaparsınız.
إذا لم تكن تعجبك ، تستطيع فقط رؤيتها في المناسبات الرسمية وعندما يحين الوقت لعمل أمراء وأميرات

Ve zamanı geldiğinde ve amacımız için daha çok müridimiz olduğunda geldiğimiz yere geri dönebilir ve bize ait olanı alabiliriz.
وعندما يحين الوقت ويصبح لدينا مؤيدين كثر لقضيتنا نستطيع أن نعود إلى حيث أتينا

Ve zamanı geldiğinde ölümün yine de hızlı olmayacak.
وعندما يحين الوقت فإنه لن يكون سريعآ

Ve zamanı geldiğinde,sen bileceksin.
وعندما يحين الوقت ، ستعلمين عندها متى...

'Ve zamanı geldiğinde onu vuranın ne olduğu hakkında bir fikri olmayacak.'
وعندما يحين الوقت' لن يدري ما ضربه

Ve zamanı geldiğinde beni geri getireceksin.
وعندما يحين الوقت قُم بإعادتي مرة أخرى

Ve zamanı geldiğinde, bu işleri tamamlayacağım.
وعندما يحين الوقت,سأنهي تلك الأعمال

Ve zamanı geldiğinde ,çocuğumuzu Galler Prensi olarak ilan edeceğiz , ve İngiltere sizin York güneşiyle tekrar serpilecek.
وعندما يحين الوقت المناسب، سنجعل من ولدنا أميراً ل(ويلز) وإنكلترا ستزدهر في حقبة عائلة (يورك) مجدداً

Ve zamanı geldiğinde, bunu iyi değerlendireceğiz.
وعندما يحين الوقت سنضرب بشكل مستحق ---

Zamanı gelince de beni çağıracaksın.
وعندما يحين الوقت المناسب, ستطلبني أعمل معك

Zamanı gelince onu tutuklama yetkim yok.
ليس لدي وسيلة لإلقاء القبض عليه إذا وعندما يحين الوقت.

Son parçanın açığa çıkma zamanı geldiğinde de hemen yanınızda olurum.
.. وعندما يحين الوقت لي لأكشف أخر قطعة، سأكون بجوارك.