"وفكر" - Traduction Arabe en Turc

• düşün
• düşünmeye
• düşündü
• ve bir
• düşünmüş
• düşünün

bu bile çare olmazsa... gözlerini kapat ve aileni düşün.
واذا لم يعطيك قلبك أي جواب أغمض عينيك وفكر بوالديك

Gözlerimin içine bak ve konuştuklarımı tüm kalbimle söyleyip söylemediğimi iyice bir düşün.
أنظر إلى حقيقتى وفكر فى كل ما قلته لك بأننى قلته من قلبى

Bu yüzden, sen odana git düşün, ben de odamda düşüneyim... - Tamam.
لذا اذهب وفكر فى حجرتك وأنا سأفكر فى حجرتى

Ve kafanı gece kızlar yurduna nasıl girebileceğimizi düşünmeye çalıştır.
وفكر في إيجاد طريقة لنا تُمكننا من دخول سكن الطالبات

Öğrencilerin yaptığı bir proje kendisinin çok ilgisini çekmişti, buradan bir kitap çıkabileceğini düşündü ve bu öğrencilerle tanışmak istedi.
وأُعجب بشدة بأحد المشاريع التي قام بها الطلاب، وفكر أنه يمكن أن يَنتُج عنه كتابًا، وأراد أن يقابل هؤلاء الطلبة.

Hemen cevap vermen gerekmez. İyice düşün, taşın.
لا يجب عليك قول شيء الآن اذهب وفكر في الأمر

Kaç genç kız daha çöplükte hayatını kaybedecek, bir düşün.
وفكر في كم من الفتيات... سينتهي بهن المصير في الحاويات...

Sadece bir saniye için dur ve bunu bir düşün.
توقف للحظات قليلة وفكر في الأمر، هلا فعلت ذلك من أجلي؟

Ve eğer kalbin sana bir cevap vermiyorsa, gözlerini kapat ve aileni düşün.
وإذا لم يعطيك قلبك أية اجوبة أغمض عيناك, وفكر بوالديك

Bu bile çare olmazsa, gözlerini kapat ve aileni düşün.
و إذا لم يعطك قلبك أي جواب أغمض عيناك وفكر بوالديك

Ve bu bile sorularına cevap olmuyorsa gözlerini kapat ve aileni düşün.
وإذا لم يعطك قلبك الجواب أغلق عينيك وفكر بأبويك وبعد ذلك

Sen de benim gazetelerde şu başsatırı okumak isteyecek kadar aptal olmayan biri olduğumu düşün:
وفكر بي بأني لست غبياً ولا أريد أن أقرا عنوان رئيسي

Odana git ve yaptığını düşün!
اذهب الى غرفتك وفكر فى العمل السيئ الذى فعلته

Ve kendini bir ton balığına ya da yavaş bir fareye benzediğini düşün.
وفكر في شيء تحبه مثل تونه أو فأر يمشي ببطئ

İyice düşün ve bunu nasıl halledebileceğini bul.
خذ وقتك وفكر بالطريقة التي تريد أن تعالج بها الأمر

Kontrol edebileceğin düşüncülerini kullan ve iyi düşün.
إستخدم الجزء من أفكارك الذي تستطيع التحكم به وفكر من خلاله

Sana tavsiyem, 30-40 yıl kadar... evine kapan ve bunu düşün!
خذ نصيحتي خذ أجازة لمدة ثلاثين إلي أربعين سنة إبقي في المنزل . وفكر في الأمر

Benim hakkımda sorular sormayı bırakıp kim olduğunu düşünmeye başlasan iyi olur.
كف عن السؤال عن حقيّقتي، وفكر بحقيّقتُـك

Çok ilerleemedi, düşündü ki, 12'den büyük boyut olmayabilirdi.
ولم يمكنه فعل أكثر من ذلك، وفكر أنه ربما هي غير موجودة بحجم أكبر من 12.

Birbirimize sahibiz, ve bir düşünsene, Milton zaman hep sabit kalacak...
لدينا بعضنا البعض وفكر في ذلك ,ميلتون الوقت متوقف بالنسبة لنا

düşünmüş ki, "Duvarlarda gezinen o kadar elektriğe rağmen, neden birazı şu telefona girivermiyor da bizi uykumuzdan ediyor?"
وفكر حينها " مع كل تلك الكهرباء في تلك الجدران لم نستطع توصيلها فقط للجوال حتى أتمكن من النوم قليلاً "

BİR düşünün. PROTESTOLAR SIRASINDA ONCA İNSANIN ÖLMESİ OLABİLİR Mİ?
حاول وفكر ممكن أن يكونوا الناس الذين قتلوا في الإحتجاجات