"وفى كل" - Traduction Arabe en Turc

• ve her

O yolculuklar yaptı. ve her seferinde farklı bir yerde sona erdirdi:
كان يسافر، وفى كل مرة كانت الرحلة تنتهى به إلى مكان مختلف

Önemli değil. İşte burada, ve her zaman.
انه ليس قضية كبيرة كل شئ بخير هنا وفى كل الاوقات

Ve sonra orada kök salmış gibi öylece dikilecek, kalbi küt küt atacak, ve her zaman yemin ederim ki, her kahrolası zaman,
ويتسمر فى مكانه .. وتزداد دقات قلبه وفى كل مرة أقسم أن هذا يحدث فى كل مرة

Bu yüzden Küba'dan gemiler dolusu fıçılarla sirke aldılar ve her fıçıya bir ceset koydular.
لذلك كانوا يشترون حموله السفينه من الخل فى كوبا وفى كل برميل كانوا يبيعون محصول واحد

Senden çok uzakta olduğum bir rüya gördüm ve her defasında kendime bunun kötü bir işaret olduğunu söyledim.
لدى هذا الحلم بالابتعاد عنك وفى كل مرة اتحدث اكول تلك الجملة البغيضة

ve her seferinde sana saygısızlık eder ya da kötü davranır veya belaya bulaşır kendi kendine merak edersin, acaba yanlış olanı mı kurtardım diye.
وفى كل مرة يقوم فيها بعدم إحترامك أو يُسئ السلوك ، أو يدخل فى مُشكلة يجب عليك أن تسأل نفسك

ve her zaman yemin ederim ki , her kahrolası zaman,
وفى كل مرة أقسم أن هذا يحدث فى كل مرة

Bunu yaptikca fark ediyoruz ki; dallar milyonlarca yerde kesisiyorlar ve her bir kesisim noktasinda iki neronun birleştiği yeri; sinaps'i olusturabilirler.
لكن بفعلكم ذلك , ما ترونه هو تلك التقاطعات بينهم فى ملايين من الأماكن الفعلية . وفى كل واحد من هذه التقاطعات يكونون سينبس ( مكان تقابل الخلايا العصبية )

El-ahrairah, Frith'in arkadaşı olduğunu biliyordu ve her sabah, Frith günlük işlerini yaptıktan sonra..
"آلاهريرا) علم حينها أن الإله (فريث) كان صديقه)" "وفى كل مساءٍ حينما يفرغ (فريث) من عمله اليومى"...