"وقالت أنها" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu söyledi

Garip Yani, Phoebe sadece denir ve onun evinde olduğunu söyledi.
هذا غريب ، فقد اتصلت فيبي وقالت أنها كانت في شقتها

Ona ciddi olup olmadığını sordum ve o da ciddi olduğunu söyledi, bu yüzden onun üzerinden para kazandım ve 35 dolar topladım.
يجب أن أفكر بالطهي كمجال لذا سألتها إن كانت تعني ذلك حقا وقالت أنها تعنيه لذا صنعت البعض وبعته عليها مقابل 35

Meşgul olduğunu söyledi. Uykusuzlukdan yorgun düşmüş..
وقالت أنها كانت مشغولة في الآونة الأخيرة وحرم من النوم.

- Arizona'da olduğunu söyledi öyle mi? - Evet!
ــ نعم ، لقد اتصلت بي ، أمس ــ وقالت أنها في اريزونا

Buraya ilk gelişi olduğunu söyledi ve yabancılara bir şeyler söylemek alışkanlığı değilmiş.
وقالت أنها لم تأت إلى هنا من قبل وأنها ليست معتادة على محادثة الغرباء

Süperdi. 2 yıl sonra bir telefon geldi ve bir çocuğumuz olduğunu söyledi.
لقد كُنت مجنون ،بعد عامين أتصلت بى وقالت أنها أنجبت طفل.

Tuhaf. Bir kadın aradı ve acil olduğunu söyledi..
هذا غريب ، لقد اتصلت امرأة وقالت أنها حالة طارئة

Arayıp, bu gece eve gelemeyeceğini, fotoğraf çekimi olduğunu söyledi.
لقد اتصلت وقالت أنها لن تأتي للمنزل الليلة لديهم جلسة تصوير

Üst kata çıktık. Bize göstereceği harika bir şey olduğunu söyledi.
لقد صعدنا للطابق الأعلى, وقالت أنها سترينا شيءً رائعاً

Dün genç bir bayan bana iltifatta bulundu, vaazlarımdan birini duymuş dinlediği en iyi vaaz olduğunu söyledi.
إذاً، سيدة صغيرة منحتنيِ مجاملة جميلة بالأمس. قالت أنها سمعت أحدي خطبيِ. وقالت أنها أفضل خطبة سمعتها فى حياتها.

Bizim adımıza mutlu olduğunu söyledi.
في الواقع، وقالت أنها كانت سعيدة بالنسبة لنا.

Ev sahibini bulup onunla konuştum ve annenden haber alamadığını ve annenin dört aylık kira borcu olduğunu söyledi.
تتبعت مؤجرتها وقالت أنها لم تسمع خبراً من والدتك وأن أمك تدين لها بإيجار 4 أشهر

Burada rüzgarı hissedemiyorum ama az önce yanımdan geçen bakıcılardan birine havanın nasıl olduğunu sordum ve o da, ılık olduğunu söyledi, sanki erimiş tereyağı gibi.
لا يمكنني الاستمتاع بالريح، ولكني سألت أحد القائمين بما شعرعند تجربته ذلك، وقالت أنها الأمر يبدو دافئا، مثل الزبدة الذائبة.

Neyse ki o tatlı kız, ne kadar zor durumda olduğumu gördü de, kendi fikri olduğunu söyledi.
.. لحسن الحظ، تلك الفتاة اللطيفة رأت أنني في مأزق وقالت أنها كانت فكرتها - بالطبع ستفعل ذلك -

Montreal'deki ilk görüşmemizden birkaç ay sonra bana telefon açtı, hamile olduğunu söyledi ve babasının ben olduğumu düşündüğünü söyledi.
بعد عدة أشهر من إتصالي الأول معها في (مونتريال), إتصلت بي وذكرت بأنها حامل. وقالت أنها إعتقدت بأني كنت الأب.

Çocukluktan beri yanında olduğunu söyledi.
وقالت أنها تعيش معه منذ أن كان طفلاً

dedi. Ve bunun oldukça da sıkıcı bir film olduğunu söyledi.
وقالت أنها أقرب إلى فيلم ممل

Fakat o sabah marketten birkaç şeye ihtiyacı olduğunu söyledi. Orayı aradı.istediklerini eve getirmesi için birini göndermelerini istedi.
لم أعد اتذكر اي شىء،لقد إتصلت ب(نجوشيه)وقالت أنها تريدشىء ما

Bir de hatasının farkında olduğunu söyledi.
وقالت أنها تعرف خطأها

Kraliçeyle beraber olduğunu söyledi.
وقالت أنها كانت مع الملكة