"وقتنا هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Buradaki zamanımız
• vaktimizi burada
• burada vakit
• Burada zamanımızı boşa

Güneş altında eriyen dondurma gibi Buradaki zamanımız sonsuza dek süremez.
كما تذوب المثلجات في الشمس وقتنا هنا لا يمكن أن يمتد إلى الأبد

Ben şahsen, karşılıklı yağ çekmelere asla doyamam ama korkarım ki, Buradaki zamanımız sınırlı.
أنا بنفسي لا أكتفي من التملق للمسؤولين لكن أخشى بأن وقتنا هنا محدود

Yalnızca umut edebiliriz ki, küçük bir biçimde Buradaki zamanımız anılacaktır.
ولا يسعنا إلا أن نأمل، ولو بقدر قليل... أن وقتنا هنا سيبقى مذكوراً

Yani tüm vaktimizi burada geçiriyoruz.
أعني أننا نقضي معظم وقتنا هنا.

Burada zamanımızı boşa harcadığımızı biliyorsun.
أنتِ تعلمين أننا نضيّع وقتنا هنا.

Buradaki zamanımız sona eriyor.
إن وقتنا هنا ينتهي

Buradaki zamanımız azalıyor.
وقتنا هنا شارف على الإنتهاء

- Buradaki zamanımız kısıtlı.
- وقتنا هنا محدود -

Hayır, vaktimizi burada boşa harcayamayız.
لا, لا يمكننا إضاعة وقتنا هنا

Burada zamanımızı boşa harcıyoruz.
نحن نضيع وقتنا هنا,