| Ben seni daha erken arayacaktım, fakat dışarıyı çeviremiyoruz. | Open Subtitles | كنت أريد الإتصال بك في وقت أقرب ولكننا لانستطيع الطلب للخارج هذه اللحظه |
| Çok üzgünüm. daha erken gelemedim. | Open Subtitles | آسفة جداً لم أستطعأن آتي إلى هنا في وقت أقرب |
| Evi düşündüğümden de daha erken alabilirim. | Open Subtitles | قد أكون قادراً على الحصول على المنزل الجديد في وقت أقرب مما كنت اعتقده |
| Mesajı daha erken alacağımı ve onu kurtarması için birini gndereceğimi düşünmüş olmalı, bilirsin? | Open Subtitles | أتعلمين, لابد أنها اعتقدت أنني سأستمع لرسالتها في وقت أقرب وسأرسل أحدهم لإنقاذها, أتعلمين؟ |
| Şu yönden bak, düşündüğümüzden çok daha erken varacağız. | Open Subtitles | انظري إلى الأمر من هذا الجانب أننا سنكون تحت الشمس في وقت أقرب مما توقعنا |
| Ama başkaları, Google DeepMind kurucusu Demis Hassabis gibi, daha olumlu bakıyorlar ve daha erken olması için çalışıyorlar. | TED | لكن آخرين مثل مؤسس "جوجل ديب مايند" ديميس هاسابس أكثر تفاؤلا ويعملون لجعلها تحدث في وقت أقرب بكثير. |
| Uygun fiyatlı, vücuda müdahaleyi gerektirmeyen ve daha erken sonuç veren düzenli tarama seçeneklerinin uygunluğu ve ulaşılabilirliğine sahip olmak bize kansere karşı savaşta çok önemli bir silah sağlayacaktır. | TED | عندما يكون لديك خيارات فحص دورية مريحة وسهلة الوصول إليها ويمكنك تحمل تكاليفها وغير مجتاحة وتعطي نتائج في وقت أقرب بكثير، ستوفرُ لنا سلاحاً عظيماً لمكافحة السرطان. |
| daha erken patlatsa paçayı yırtardı. | Open Subtitles | لما كان هرب لو كان فجرها في وقت أقرب |
| daha erken görebilmeyi umuyordum. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن أراه في وقت أقرب. |
| daha erken dönemediğim için kusura bakma. | Open Subtitles | اعذرني لأني لم أرد عليك في وقت أقرب |
| - Bana daha erken haber verseydin keşke. | Open Subtitles | كنت أتمني بأنك أخبرتني في وقت أقرب |
| daha erken söyleyebilirdin. | Open Subtitles | كان يمكنك أن تخبرني في وقت أقرب |
| "Hayatımı bir daha yaşayacak olsaydım aynı hataları yapardım, ama daha erken." | Open Subtitles | "لو اضطررت إلى أن أعيش حياتي مجددا" "سأرتكب نفس الأخطاء ولكن في وقت أقرب" |
| daha erken de varabiliriz. | Open Subtitles | - ربما سنصل في وقت أقرب من ذلك |
| Konuğumuza hakaret etmek Otto'yu buraya daha erken getirmez. | Open Subtitles | "إهانة ضيفنا لن تعيد "أوتو في وقت أقرب |
| Morrison'un sunumunu düşündüğümüzden daha erken yapmak zorundayız. | Open Subtitles | سنقدم عرضاً لعقد (موريسن) في وقت أقرب مما خططنا له. |
| Ziyaretinize daha erken gelemediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف لم أزوركم فى وقت أقرب |
| daha erken gelmediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | -مرحبًا . -آسف أنّي لم أزورك في وقت أقرب . |
| Brody hakkındaki bilgiyi seninle daha erken paylaşmalıydım. | Open Subtitles | كان يجب أن أشارك معكِ تلك المعلومة حول (برودي) في وقت أقرب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 