"وقت ما بين" - Traduction Arabe en Turc

• arasında
• arası

Her gün dinliyoruz, ve umuyoruz ki bugünlerle Nisan arasında bir yerde sonda tekrar uyanacak.
فنحن نسمع كل يوم، ونأمل أنه في وقت ما بين اليوم وشهر أبريل، سوف يستيقظ المسبار من سباته.

İşte sorun bu. 30 saniyeyle bütün gece arasında bir yerde senin sorunun.
تلك هي المشكلة، وقت ما بين الـ30 ثانية وطيلة الليلة هي المشكلة

Beş ve beş buçuk arasında.
في وقت ما بين الساعة الخامسة والخامسة والنصف

Haziranla temmuz arası bir zamanda, yüzde onu işlenmiş.
في وقت ما بين بين يونيو ويوليو عشرة بالمائة تم اقتطاعهم

Haberleri izlerken uyumuşum yani 22:00 ile 23:00 arası gibiydi.
لذا فقد كانت في وقت ما بين العاشرة و الحادية عشرة

Birinci seferle şey arasında bir yerde yıkılmış olmalı...
يجب أن يكون أنه في وقت ما بين المرة الاولي و

Karaciğer sıcaklığına göre bu sabah 05:00'le 07:00 arasında ölmüş.
طبقاً لعمل كبدِه المؤقّتِ ماتَ في وقت ما بين خمسة سبعة هذا الصباحِ.

Adli tıp ölüm zamanını pazar günü saat öğlen 12 ile 14:00 arasında olarak belirledi.
حدد الطبيب الشرعي ساعة الوفاة في وقت ما بين الثانية عشر ظهرا والثالثة مساء الأحد

Bu durumda, muhtemelen 1 Haziran ve 3 Haziran arasında.
حسناً إذاً، في هذه الحالة في وقت ما بين الأول والثالث من يونيو

Tehmad saat 22:00 ile 04:00 arasında burada olacak.
إذا حازمت سيكون هنا في وقت ما بين العاشرة مساءً و الرابعه صباحاً

Yedek dosyalarımıza göre bu değişiklik, 2 akşam önce 11:10 ila 11:14 arasında olmuş.
بناء على ملفاتنا الاحتياطية، هذه التغيرات قد حصلت منذ يومين، في وقت ما بين 11:

4-7 Ocak 2002 tarihleri arasında ortadan kayboldu, hiç bir ipucu bulunamadı".
إختفى في وقت ما بين الـ 4 من أكتوبر "و اليوم الـ 7 من عام 2002, بدون خيوط

"Louie Louie" ve "You Really Got Me" arasında falandı.
في وقت ما بين "لوي لوي "و" أنت حَصلتَ عليني حقاً."

Gözün arkasını dolduran jelsi saydam sıvı ölüm zamanının cuma gecesiyle, cumartesi sabahı arasında olduğunu doğruluyor.
الخلط الزجاجي من مقلة العين يؤكد أنّ وقت الوفاة... في وقت ما بين ليلة الجمعة وصباح يوم السبت

Bar kapandıktan sonra ile şu an arasında bir zamanda. Bar kapandığında mı?
في وقت ما بين آخر مكالمة الآن خر مكالمة...

11:00 ile 11:30 arasında bir saatte.
في وقت ما بين 11: 00 و11: 30.

Bir otel valesi, kimliği belirsiz bir kişi tarafından Williams'ı 22:00 ile 22:30 arasında arabasına almış.
قبلأسبوع... عامل موقف سيارات قال أن شخصاً مجهول كان يأخذ معه ويليامز في سيارته في وقت ما بين الساعة العاشرة و العاشرة و النصف

Saat 22:00-23:00 arası da öldürüldü.
30 وقتلت في وقت ما بين الـ 10 حتى الـ 11

Kundakçılık inceleme memurları yangının 20.45 ile 21.00 arası çıkarıldığını söylüyor.
30؟ مُحقق الحرائق قال أنّ النار قد أشعلت في وقت ما بين الـ8: 45 إلى الـ9:

Holywood Kuzey McCadden'daki aile evinden dün akşam saat 10:00, 10:30 arası zorla kaçırıldığına inanılıyor.
عن طريق أختها النجمة منذ الطفولة بيبي جين هدسون من منزل العائلة في الشارع الشمالي من هوليوود في وقت ما بين العاشرة والعاشرة والنصف من ليلة أمس