"وقد وجد" - Traduction Arabe en Turc

• buldu

Son yirmi yılda, astronomlar, güneş sistemi dışında binlerce gezegen buldu.
وفي العقدين الأخيرين وقد وجد علماء الفلك الآلاف من الكواكب الخارجية

Gabriel bunun fazlasıyla farkında... ve dünya üzerindeki, en karanlık ruhu çalmanın... bir yolunu buldu ki; kendisi için savaşsın.
غابرييل يعرف هذا جيدا وقد وجد طريقه ليسرق اسود روح على الأرض لتقاتل من اجله

Hayatını çocukları kaçırmaya adadı ve onları saklamak için kusursuz bir yer buldu.
وكــرس حياته للأطفال وقد وجد المكان المناسب لإخفائهــم

Erken gelen zaferle Percy büyümek istedi ve daha büyük bir sponsor arayıp, buldu.
وبعد بعض النجاحات المبكرة، أراد التوسعة الحصول علي راعي أكبر، وقد وجد واحداً

Haz için her yerde fırsatlar görür, ve bu fırsatlardan birini sende buldu, dostum.
انه يرى فرص كثيرة للمتعة فى كل مكان.. وقد وجد واحدة فيك انت ايضا

Halil Batı Şeria'dan, Filistinli bir hacker, Facebook'ta ciddi bir gizlilik hatası buldu ve şirketin hata ikramiyesi aracılığıyla bunu rapor etmek istedi.
وهو مخترق فلسطيني من الضفة الغربية، وقد وجد منفذا خطيرا للاختراق الفيس بوك وحاول الابلاغ عنه بواسطة برنامج مكافأة مكتشفي منافذ الاختراق

Bütün bunları buldu bir bakıma. Biyolojide bir doğabilimcinin gelip, bu 5000 baytlık küçük evrene bakıp, dış dünyada gördüğümüz her şeyi görmesi gibiydi.
وقد وجد كل هذه، نوعا ما كانت مثل دخول عالم طبيعي ونظر إلى الكون الصغير ذو 5000 بايت ورؤية كل تلك الأشياء تحدث التي نراها في العالم الخارجي، في الأحياء

Orada bir milyar insan var. Akrabasını buldu.
لديهم مليار شخص هناك، وقد وجد قريباً له

Kendini meçhul sularda buldu.
وقد وجد مياه غير معروفة على نفسه

Binlercesini buldu.
وقد وجد الآلاف منها

O da benimkini buldu.
وقد وجد نقطة ضعفي.

Ve bir tane buldu değil mi?
وقد وجد واحداً، صحيح؟

-Hiç bir şey içmedim. ama Gareet araştırıyordu ve bir şeyler buldu.
ليس من المفترض ان أقول هذا لكن (جاريت) كان يبحث عنه وقد وجد

Ama Antonio iş buldu.
لكن (أنطونيو) وقد وجد وظيفة.

Bir yer buldu.
وقد وجد واحدة

Ve bir şeyler buldu.
وقد وجد شيئًا