"وقطعة من" - Traduction Arabe en Turc

• ve

Neden birisi ayak, kol, bacak ve omurga parçasına ihtiyaç duyar?
فلماذا يحتاج إلى إصبع قَدم وذراع وساق وقطعة من العمود الفقري؟

Yulaf ezmesi ve yağın üzerinde bolca tam buğday olsun.
دقيق الشوفان وقطعة من محمص قمحي كامل، أكثري من الزبدة.

Hepinizin bir karton ve bir de kağıdı var.
لدى جميعكم قطعة من ورق الكرتون وقطعة من الورق

Hindi ve patates püresi.
الصحن هو قطعة ديك حبش,بطاطا مهروسة,وقطعة من كعكة المسيح لتحلية

Bir tür harita, temiz bir kemik parçası ve bir madalya ya da rozet parçası gibi birşey.
إنها خريطة, عليها قطعة من عظمة نظيفة غليظة وقطعة من ميدالية أو شارة

- Fiyatı 63 şilindir. Bir parça elbise ve birkaç tüy için kaç kelime eder biliyor musun?
كم هي كثيرة هذه الكلمات لأجل قليل من الريش وقطعة من الملابس ؟

Art, ben bir kahve ve elma turtası alayım.
مرحباً أيها الفنان. سأخذ فنجان من القهوة وقطعة من فطيرة التُفاح هذه، حسناً؟

Burada da tahta kibritler ve yakılmış bir kâğıt parçası var.
ولكن هنا اعواد ثقاب من الخشب وقطعة من الورق محروقة.

Bugün ise, ucuz bir telefon ve bir miktar patlayıcı, aynı etkiyi yaratabilir
اليوم , نفس التأثير بإمكانه أن يُحقق بواسطة هاتف نقال رخيف وقطعة من المتفجرات

Ellerinde sicim ve bardaktan yapma telefon yoksa kimse o odayı arayamaz.
لا أحد يتصل بغرفة الموارد والمعدات تلك، إلا إن كان عندهم سلسلة وقطعة من القصدير

Bu dünden kalan fok ve şurada bir et parçası var.
حسناً، هذه فقمة صيد الأمس وقطعة من اللحم هناك،

Kiz Grace Kelly e benziyordu ve ... ve bir buz küpüydü.
لقد كانت تلك الفتاة بين غريس كيلي وقطعة من ثلج

Kalem ve bir parça kağıt getir.
مجرد الحصول على قلم سخيف وقطعة من الورق.

Sonra zil çalıyor ve sana kutu süt ve tuvaletini yapmana izin veren bir kağıt veriyorlar.
ثم يرن الجرس ويعطونك كرتونة من الحليب وقطعة من الورق تقول يمكنك الذهاب للتغوط او شيء ما

Kredi kartı borcu ve nefret ettiğin birini hatırlatan piyasa değeri olmayan bir mücevher.
أئتمان سيء وقطعة من المجوهرات مع بدون تقريباً قيمة أعادة البيع هذا يذكركِ بشخص تكرهينه

- Toby, alanı daraltman lazım. Yarısı yenmiş Fransız sandviçi ve bir tebeşir parçasıyla çalışıyoruz.
نحن نعمل مع شطيرة نصف مأكولة وقطعة من الطباشير، ليس وكأننا قارئا أفكار.

Bunu şimdilik unutmayın. Düz bir sopa ve ağaç kabuğu parçası.
لاتنسوا الآن،قطعة من العصا وقطعة من اللحاء

Eğer biri beni telefonda konuşurken gördüyse orada kahve ve elmalı turtayla tek başıma oturuyordum.
انظري اذا شخصاً ما رآني وانا على الهاتف و فإنهم رأوني جالسه هناك بمفردي مع كوباً من القهوة وقطعة من فطيرة التفاح

Hmm. İki somun ekmek ve küçük bir tekerlek peynir lütfen.
رغيفان من الخبز وقطعة من الجبن، رجاء.

ve o turtalarin her birinden bir parça.
وقطعة من كل فطيرة من هذه الفطائر