Cambridge'e gittim ve orada, teorik fiziğe aşık oldum. | TED | و ذهبت إلى كامبريدج . و هنالك وقعت بحب الفيزياء النظرية |
Bir adama aşık oldum. Burada yaşayan bir beyaz. | Open Subtitles | لقد وقعت بحب غايجين قوقازي كان يعيش هناك |
"Sonra boşanma avukatıma aşık oldum, | Open Subtitles | "بعدها, وقعت بحب محامي طلاقي وكنا سوف نتزوج" |
Corina Kavanagh zengin ama halkla iç içe yaşayan bir aileden gelen güzel bir kadınmış ve asil bir adama aşık olmuş. | Open Subtitles | كورينا كافاناغ، كانت إمراة جميلة عائلة ثرية، لكن من عائلة عادية و لقد وقعت بحب شاب من طبقة النبلاء |
Anne ornitorenk kendisinden epey genç olan bir Kanada kunduzuna aşık olmuş. | Open Subtitles | أٌم الـ"بلاتبوس" وقعت بحب القندس الكندي... الذي هو أصغر سناً بكثير... مما كانت به... |
Geçen yıl Chad'a aşık olduğum gibi. | Open Subtitles | كمثل السنة الماضية عندما وقعت بحب تشاد |
Arkadaşlarımdan biri evlenmesinden bir ay önce bir çocuğa aşık oldu. | Open Subtitles | صديقتي أنا, لقد وقعت بحب شخص منذ شهر ويجب أن تتزوجه الان |
Gerçekte var olmayan birine aşık oldum. | Open Subtitles | وقعت بحب شخص ليس مثيراً للإهتمام |
Edoardo amcamların yanındayken bir adama aşık oldum. | Open Subtitles | حين كنت عند عمي إيدورادو وقعت بحب رجل |
Hayır. Tiyatroya, dansa ve şarkılara aşık oldum. | Open Subtitles | لا ، وقعت بحب التمثيل والرقص والأغاني |
Bu insanlar bana yalan söyledi, beni kullandılar ve Nathan'a aşık oldum. | Open Subtitles | , هؤلاء الاشخاص كذبوا علي ,أستغلوني ."و أنا ... وقعت بحب "نيثان |
Kocamın en iyi arkadaşına aşık oldum. | Open Subtitles | وقعت بحب أعز أصدقاء زوجي |
Başkasına aşık oldum. Birden oluverdi işte. | Open Subtitles | لقد وقعت بحب إمراة في العمل. |
Yanlış adama aşık oldum. | Open Subtitles | قد وقعت بحب رجال الخطأ |
- Ben lidere aşık olmuş bir kızım. | Open Subtitles | إنني فتاة وقعت بحب القائد |
Sheba Kraliçesi Solomon'a aşık olmuş. | Open Subtitles | ملكة (سبأ) وقعت بحب (سليمان) |
Siyahi bir kadına aşık olduğum için benden nefret ediyor. | Open Subtitles | هي تكرهني لأني وقعت بحب أمراة سوداء. |
Siyahi bir kadına aşık olduğum için benden nefret ediyor. | Open Subtitles | هي تكرهني لأني وقعت بحب أمراة سوداء. |
Bu küçük kız bir gün Winston adındaki bir boksöre aşık oldu. | Open Subtitles | حسنا , بأحد الأيام تلك الفتاة الصغيرة وقعت بحب ملاكم يدعي "وينستون" |