NSA'dan, Beyaz Saray'dan son iki buçuk saat içindeki bütün telefon görüşmeleri ve e-maillerin veri sıralamasını yapmasını istedim. | Open Subtitles | جعلت وكالة الأمن القومي .. تُجري ترتيباً للبيانات علي كل مكالمات البيت الأبيض والبريد الإلكتروني خلال آخر ساعتين ونصف |
NSA'den bir istihbarat subayı bizi general McCandles ile görüşmemiz için gönderdi. | Open Subtitles | أرسلنا من قبل ضابطٍ كبير في وكالة الأمن القومي لرؤية الجنرال مكاندليس |
Görünüşe göre NSA geri kalanımızla işini şansa bırakmak istemiyor. | Open Subtitles | يبدو أن وكالة الأمن القومي لن يأخذوا أي فرص معنا |
Jim Simons: NSA -- yani Ulusal Güvenlik Ajansı -- aslında tam olarak çağırmadılar. | TED | جيم سيمونز: لم تقم في الحقيقة وكالة الأمن القومي وهي وكالة الأمن القومي الأمريكي بالاتصال بي فعليا. |
Ulusal Güvenlik Kurum'u için çalışıyorum. | Open Subtitles | أعمل ل وكالة الأمن القومي. الاسم على رخصة سائقي خاطئ. |
İç Güvenlik, yerel kanun uygulayıcılarına acil durum özeti yayınladı. | Open Subtitles | وقد أصدرت وكالة الأمن القومي تصريحاً إلى كل الهيئات القانونية والتنفيذية |
UGA tekrar tekrar bizden kullanıcı bilgilerini sosyal ağ sitelerimizden almayı istediler. | Open Subtitles | وكالة الأمن القومي طلبت منا مرارًا وتكرارًا تزويدها بمعلومات عن المستخدمين في مواقعنا الإلكترونية العامة |
Sonra NSA'den teklif geldi. | TED | وثم قامت وكالة الأمن القومي بالاتصال بك. |
Sanki NSA'in başkanı, Başkan'dan bilgi saklayacakmış gibi. | Open Subtitles | كنت تعتقد أن رئيس وكالة الأمن القومي يحجب معلومات عن الرئيس |
Efendim, bu şey NSA'nın 1 0 nesil ilerisinde. | Open Subtitles | سيدي هذا الشيء يصنع بعد عشر أجيال من وكالة الأمن القومي |
Savunma Bakanlığı 1 6 NSA ajanımızın öldürüldüğünü bildirdi. | Open Subtitles | أعلمني الآن بأن 16 من عملائنا قد ماتوا في هجوم على وكالة الأمن القومي |
Mike, bilirsin, bu NSA tipleri Hayalet gibidir. | Open Subtitles | مايك، تعرف إنهم رجال وكالة الأمن القومي إنهم كالأشباح |
NSA bir konuşma sinyali yakalamış. Bir kısmı da ses kaydı. | Open Subtitles | لقد اعترضت وكالة الأمن القومي حديثاً جزء منه عبارة عن تسجيل صوتي |
NSA, mühendisin fotoğrafı olabileceğini düşünüyor. | Open Subtitles | وكالة الأمن القومي يعتقدون أنها صورة للمهندس |
Kritik Düşünce Konsorsiyumu denen bu Ulusal Güvenlik Kuruluşu tarafından | Open Subtitles | هذا الاجتماع الذي كان قد تم إعداده من قبل وكالة الأمن القومي تحت عنوان |
Ulusal Güvenlik İstihbarat Birimi'ne danışmanlık yapıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | حسنا , عليك استشارة ل وكالة الأمن القومي , أليس كذلك؟ |
Ulusal Güvenlik Ajansı bilgi akışı analizleri az önce geldi. | Open Subtitles | لقد ورد الان تحليل الأحاديث من وكالة الأمن القومي قمت بفك تشفير بعض العبارات والكلمات |
İşin aslı, CTU, İç Güvenlik'in içine alınıyor. | Open Subtitles | الحقيقة، هي أن وحدة مكافحة الارهاب ستكون تحت قيادة وكالة الأمن القومي |
İç Güvenlik, incelemelerinde aşırı derecede saldırgan tavır sergiliyor. | Open Subtitles | إن وكالة الأمن القومي يتصرفون بعدوانية في بحثهم |
İç Güvenlik buraya bir takım gönderdi. | Open Subtitles | لقد أرسلت وكالة الأمن القومي فريقاً إلى هنا |
UGA'ya emailleri, verileri, telefon görüşmelerini verdik. | Open Subtitles | أعطينا وكالة الأمن القومي بيانات الحسابات البريدية الإلكترونية و الإتصالات الهاتفية |