"وكبرت" - Traduction Arabe en Turc

• büyüdüm
• büyüdü

Dindar bir ailede yetiştim ve hem İncil'i hem de Kur'an'ı okuyarak büyüdüm.
لقد نشأت في عائلةٍ متديّنة، وكبرت وأنا أقرأ كلا من الإنجيل والقرآن.

Ben Tyrol'den geldim. Avusturya dağlarında büyüdüm.
لقد جئت من تيرول وكبرت في الجبال النمساوية

Dondurma yiyerek büyüdüm.
وكبرت وأنا آكل آيس كريم بكثرة أكثر مما تخيل

Bu büyük olay, adam tutuklama müzekkeresinin çıkarılacağı gün K Caddesi'ndeki park yerine çektiği arabasının içinde 38'lik bir Colt'la beynini patlatınca daha da büyüdü.
كانت فضيحة كبيرة، وكبرت أكثر، لأنه في اليوم الذي كان سيتم توقيفه، أوقف سيارته في مكانها المعتاد

Yolu açtım. Şunu diyebilirsin: Trafik büyüdü.
مهدت الطريق كما يمكنك أن تقول نمت حركة المرور وكبرت

Memeliler daha büyüdüler, beyinleriyse daha da hızlı şekilde büyüdü ve neokorteks daha da hızlı şekilde büyüdü. Esasen kapladığı alanı büyütmek için de bu kendine özgü çıkıntı ve girintileri geliştirdi.
وكبرت الثدييات، وكبرت أدمغتها بنسبة أسرع، والقشرة المخية الحديثة كبرت أسرع من هذا أيضًا واكتسبت هذه التلال والطيات المميزة فى الأساس لتنمية مساحتها السطحية.

Sizin TV reklamlarınızı seyrederek büyüdüm.
وكبرت على مشاهدة إعلاناتك التجارية على التلفاز.

Ve "kıskanacak bir şey yok" adli şarkıyı söyleyerek büyüdüm.
وكبرت وأنا أغني أغنية تسمى "لا شيء لنحسدهم عليه".

Bir gemide doğdum, büyüdüm ve öldüm.
ولدت، وكبرت ومت على باخرة ..

Ben burada doğup büyüdüm.
لقد ولدت وكبرت هنا

Priya yunandan geldi orada doğdu orada büyüdü mezun olduktan sonra hindistana halasının yanına gelmesi gerekiyordu
فيالحقيقة،" بريا"هيمناليونان ، ولدت هناك وكبرت هناك بعد تخرجها ، كان عليها المجيء إلى الهند إلى عمتها

Kızım Pat, aranızda doğdu ve büyüdü.
أبنتى بات ولدت وكبرت بينكم

"büyüdü o zevk, yangına dönüşen kıvılcım gibi
"نمت وكبرت إلى بئر نيران مشتعل"

Böylece efsane büyüdü.
وكبرت الأسطورة.

Joy ve Liberty büyüdükçe, aynı şekilde birbirlerine olan nafretleri de büyüdü.
"(وكلما كبرت (جوي) وكبرت (ليبيرتي" "كبر معهما كرههما لبعضهما البعض"

O bu evde büyüdü.
وكبرت فى هذا البيت

insanlar artı, şehir büyüdü ve baskı altında, Mohenjo Daro çökmeye başladı.
وكبرت المدينة، وإزداد ... عدد سكانها ونتيجة لهذا الضغط ... بدأت "موهينجو دارو" بالتهاوي