"وكذلك أنا" - Traduction Arabe en Turc

• Ben de
• Benim de
• Bende öyle

Ben de öyle. Yapabileceğim en iyi şey Jamaikalı olmak.
وكذلك أنا, وأحسن ما أكون عليه هو أن أكون جامايكي

Ben de sandım ki bu insanlarla çalışıyoruz. Ben de.
ـ اعتقدت أننا نعمل مع هؤلاء الناس ـ وكذلك أنا

Ve Henry yeşilin iyi olduğunu bildiği zaman, Ben de biliyordum.
وعندما عرف هنري أن الأخضر جيد، وكذلك أنا.

Ben de başlarda yapardım, fakat zamanla alışıyorsun.
حسناً، وكذلك أنا في البداية، ولكن مرّت الأمور

Pekâlâ, paraya ihtiyacın var. Benim de. Bu sorunu halledelim.
أنت تحتاج للمال وكذلك أنا دعنا نحل الأمر

Başkan büyük olasılıkla ölmüş olacak, Ben de öyle.
على الأرجح سيكون الرئيس ميتاً وكذلك أنا.

Ben de öyle. Ama onlar her zaman kalbimde benimle birlikteler.
وكذلك أنا ولكن إعلمي هذا إنهم دائماً معي في قلبي

Bir yasa adamı olabilirsin. Ben de öyleyim. Ama bir polis değilsin.
ربما تكون رجل قانون , وكذلك أنا , لكنك لست بشرطي

Acı çekersiniz ve Ben de çekerim. Sizi anlarım.
أنت تعاني وكذلك أنا أعاني لذا فأنا أفهمك

Ama siz artık gerçek asker değilsiniz, Ben de değilim.
ولكنكم لم تعودوا جنوداً حقيقيين وكذلك أنا

Onlar daha fazla istiyor, Ben de. Onu takip etmeni istiyorum.
وهم يريدون المزيد وكذلك أنا وأريد منك متابعة الأمر

Babam bundan kurtulmasını istememiş, Ben de istemiyorum. - Hadi gel.
والدى لم يرده يفلت بهذا وكذلك أنا أستطيع فعل ذلك ، هيا

Bak, Yönetim de onun gittiğini düşünüyor, Ben de.
أنظري، الإدارة تعتقد أنّه رحل، وكذلك أنا.

Ben de kaybettim, ödeşmiş sayılırız.
وكذلك أنا فقد بعض المقربين مني, أصبحنا متعادلين

Ben de öyle. Ama onlar için yas tutmanın zamanı değil.
وكذلك أنا , لكن ليس هذا الوقت المناسب لنعيهم

Temiz hava soluyarak büyüme imkanı varsa, Ben de istemiyorum.
وكذلك أنا ليس إذا كانت توجد أمامه فُرصة لإستنشاق هواء نظيف

Pekala... Ben de öyle. Sanırım hiçbirimiz istediğimizi alamadık.
حسناً، وكذلك أنا أعتقد أننا لم نحصل على ما نريد

Senin de cebinde kağıtlar var, Benim de.
أقصد، أنت لديك أوراق في جيوبك، وكذلك أنا.

Sen bir kobaysın.. Bende öyle.
أنت ممارسة الجنس مع خنزير غينهيي وكذلك أنا