"وكلانا" - Traduction Arabe en Turc

• ikimiz de
• İkimiz
• İkimizin de
• ve ikimizde
• ve ikimiz
• ve ikimizin de

Kocam dışarıda bir yerde, yağmur yağıyor ve ikimiz de içiyoruz.
زوجي بالخارج في بمكان ما انها تمطر وكلانا نتناول الشراب الآن

İkimiz de orada yarasa olmadığını bilyorduk, ama bakmaya devam ettik.
وكلانا يعرف أنه ما كان هناك مضربَ، لَكنَّنا تَظاهرنَا بالبَحْث عنه.

İkimiz de biliyoruz ki ne olduğunu bulman için tek şansın bu.
وكلانا نعرف بأن هذه قد تكون الفرصة الوحيدة لكِ لتعرفي ما هذا

Çocuk kaçırmaktan daha iğrenç bir suç olmadığını ikimiz de biliyoruz.
وكلانا يعرف أنّه لا توجد جريمة أكثر شناعة من سرقة طفل

Bence buraya gelmen gerekiyordu ve sebebini ikimiz de biliyoruz.
أعتقد بأنكِ تحتاجي بأن تكونِ هنا، وكلانا يعرف سبب ذلك.

Annem kararını verdi. İkimiz de onun fikrini değiştiremeyeceğimizi biliyoruz.
حسمت والدتي قرارها وكلانا يعلم أنّنا لا نستطيع تغيير رأيها

Kira borcunuz var ve annenin tek başına ödeyemeyeceğini ikimiz de biliyoruz.
حان وقت دفع الإيجار، وكلانا يعلم أن والدتك لا تستطيع تغطيته بنفسها

Bir tarafta sen, diğer tarafta ben... ama sonuçta ikimiz de kaybettik.
أنت من جهة وأنا من الأخرى وكلانا خرجنا الخاسرين

İkimiz de biliyoruz ki bu konu gerçekten çok önemli.
وكلانا يعرف أن هذا الشيء هو البدائية حقا.

İkimiz de fabrika sahibiyiz. İkimiz de Naziler için mermi yaptık.
كلانا مالكو مصانع وكلانا صنع قذائف للنازيين

Daha da kötüye gitti ve sonuçta ikimiz de aptal durumuna düştük.
وهو فقط سَاءَ أكثر فأكثر، وكلانا إنتهينَا ظُهُور مثل البلهاءِ.

Eğer yaparsa neler olacağını ikimiz de biliyoruz.
وكلانا يعرف ما سيحدث عندما يفعلها ثانيةً

Hayır, ama o genç bir kız ve ikimiz de, Kansas'taki yasal içki içme yaşının 21 olduğunu biliyoruz.
لا لكنها مراهقة وكلانا يعلم أن سن السماح بشرب الخمر في كنساس هو 21

İkimizin de iki köpeği var ve ikimiz de Los Angeles'da yaşıyoruz, ...demek ikimizin de birçok ortak noktası var.
كلانا يمتلك كلب وكلانا يعيش في لوس أنجلوس لذا لنا هذه الأشياء مشتركة

İkimizin de cep telefonu var, sabit hatta ihtiyacımız yok.
وكلانا لدينا هواتف محمولة لذا فلن نحتاج الى هاتف ثابت

ve ikimizde kitabının birinciliği kazanan kitaptan... kat kat üstün olduğuna inanıyoruz.
وكلانا يرى أنه أفضل بكثير من الكتاب الفائز بالجائزة الأولى.

ve ikimizin de Meksika'da neler olduğuna odaklanması gerekiyor.
وكلانا يجب أن يركّز على ما يحدث فى المكسيك