"وكل ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• ve bu
• Ve hepsi
• Bunların hepsi
• Tüm bu
• filan
• falan
• bütün o
• hepsi bu
• Hepsi de
• ve bütün
• ve bunların
• Ve tüm bunlar

Ama bilmiyorsunuz neden dolayı kaçtığımı ve bu sebeple korkmuş olduğumu.
لكنكم لا تعلمون بالذى مررت به وكل ذلك لأننى كنت خائفة

Uykusuz geceler, kaçırılan tatiller, Ve hepsi onun hayali içindi.
،ليالٍ ساهرة ،إجازات مفوتّة .وكل ذلك من أجل تحقيق حلمه

Yapılar sürekli inşa ediliyor, çözünüyor, geri dönüştürülüyorlar ve Bunların hepsi güneş enerjisiyle oluyor.
الكيانات تبنى باستمرار، يتم تحليلها ويعاد تدويرها، وكل ذلك يعمل على الطاقة الشمسية.

Bir akarsudaki kayanın etrafında suyun eğilmesine benziyor ve Tüm bu ışık, gölgeyi yok ediyor.
وكل ذلك الشعاع يشوه الظل وكل ذلك الضوء يخرب الظل.

Gittiğin için üzgünüm filan ama bu sadece vazelin baba.
انا حزينة لانك ذاهب وكل ذلك ابي, لكنه مجرد فازلين

Pekâlâ, aslına bakarsanız dersinize girmek istiyorum, bilirsiniz işte okula geri dönmek falan...
حسنا في الواقع أنا مهتمة بالمادة التي تدرسّها.. أعني العودة للمدرسة وكل ذلك

"Elektrik ışıkları, makinalar ve bütün o elektrik"
أضواء كهربائية، ماكينات وكل ذلك سيعمل بالكهرباء

Eskisi dışarıda, yenisi içeride, hepsi bu.
بعيداً عن القديم، نحو الجديد، وكل ذلك.

Şimdi diyebilirsiniz ki, bu sayılar inanılmaz Ve hepsi de mantıklı duruyor ama bu mümkün mü?
الآن يمكنكم القول أن تلك الأرقام رائعة، وكل ذلك منطقي، بل إنه ممكن؟

At nalları, barbekü alanları, dumanlıklar, piknik masaları, barınak ve bu tarz şeyler istedik.
أردنا خيول وحفر للشواء وأماكن للمدخنين وطاولات نزهة ومأوى وكل ذلك.

Tahliye şansını batırdım, ve Oz'da 10 yıl daha kalacaksın ve bu benim yüzümden.
لقد أضعت عليك الفرص للخروج بإطلاق سراح مشروط ستقضي 10 سنوات أخرى في أو زد وكل ذلك بسببي

- Dünyanın terkedilmiş yüzlerce köşesinde iyilik yapacağıma söz veriyorum Ve hepsi senin onurun için olacak
اعدك بان يكون هناك فيض من الاعمال الطيبه فى مئات من الاماكن المهمله فى الارض وكل ذلك باسمك

Bunların hepsi sizin yürüyüşe olan bağlılığınız, aile ve arkadaşlarınızı organize etmeniz ve genişletilmiş misyonumuza olan inancınız sayesinde başladı.
وكل ذلك بدأ بالتزامك ببدء المشي، وموافقتك على تنظيم أصدقائك وعائلتك وإيمانك بمهمتنا الكبيرة.

Ve Bunların hepsi gelip doğru soruyu sormaya dayanıyor ve onu doğru denkleme çevirmeye
وكل ذلك مرتبط بطرح السؤال الصحيح وتحويله إلى المعادلة الصحيحة،

Tüm bu esen yurtseverlik havası içerisinde, ben bir savaş karşıtıyım..
انا فقط ضد الحرب , وكل ذلك الجو الذى يدعو الى الحماسه الوطنيه

O sizin buraya ulaşıp ulaşmadığınızdan ve ayrıca güvenli bir eve yerleşmenizden işte biletler filan, bu türden şeyler konusunda endişeleniyordu.
كان حريصاً على أن أعتني بك عندما تصل لأرى إن كنت قد وصلت بالسلامة التذاكر، كما تعرف، وكل ذلك

Uyuşturucu alım satımı falan.
تجارة مخدرات .. وكل ذلك الهراء, كما تعلم

Ve bütün o süre boyunca oradan nasıl kurtulabileceğimi düşünüyordum.
وكل ذلك الوقت وأنا أحاول أن أعرف كيف أخرج من هنا

Özel, nadir bir şampiyona hepsi bu.
مناسبات مميزة و بطولات وكل ذلك

Başımız büyük dertte, baba. Ve hepsi de benim suçum.
نحن في مأزق حقيقي يا أبي، وكل ذلك بسببي.

Biz içinde bulunduğumuz yeri ısıtmaya çalışıyoruz, ve bütün ısı pencereden çıkıp gitmeye çalışıyor.
نحن نحاول تسخين المكان الذي نحن فيه، وكل ذلك يحاول الخروج من النافذة.

Benzer şekilde, şu anda, yapay zekâ, biyomühendislik Ve tüm bunlar -- tek bir neticeyi önceden belirleyemezler.
بشكل مشابه، الآن، الذكاء الأصطناعي والهندسة الوراثية وكل ذلك... فإنها لا تحدد مسبقاً نتيجة واحدة.