"وكما ترى" - Traduction Arabe en Turc

• Gördüğün gibi
• Gördüğünüz gibi
• Gördüğünüz üzere
• Ve gördüğün üzere
• Kurtardın da
• Görebileceğin gibi
• Görebildiğiniz gibi
• göreceksiniz ki
• görebildiğin gibi
• görebileceğiniz üzere

Birlikte gidecektik sözde... ama Gördüğün gibi olaylar istediğimiz gibi gitmiyor.
هي وأنا فكرنا بالذهاب سوية وكما ترى أشياء لم تحسب جيدا

Şimdi, Gördüğün gibi burada makineli silahım duruyor, atın üstünde.
الان وكما ترى جعلت بندقيتي الآلية على الصف باتجاه الملك

Gördüğün gibi tapınağın üyelerini bırakmaya başladılar.
وكما ترى, بدأوا فى إطلاق سراح أعضاء المعبد.

Gördüğünüz gibi ben silahsız değilim. Silahını bırak, yoksa vururum.
وكما ترى أنا العكس ألق سلاحك قبل أن أطلق النار

Şey, Gördüğünüz gibi bu adam yiyecekleri iyi çiğneyen biri değilmiş, ki bu da bizim yiyecekleri kolayca tanımamızı kolaylaştırıyor.
وكما ترى لم يكن كثير المضغ وهذا حسن حظ لنا مما يجعل من الأسهل تعريف الطعام

Gördüğünüz üzere toplumlar yolsuzluğu düşürdükleri için gelişmiyor.
وكما ترى فإن المجتمعات لا تنمو لأنها تعمل على الحد من الفساد

Ve gördüğün üzere, geçen senenin kazananı MTE idi.
وكما ترى فالفائز العام الماضى كان معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

Gördüğün gibi inanç, güven ve peri tozu olduğu sürece Kanca asla kazanamayacak.
وكما ترى يا دانى هوك لا ينتصر ابدا طالما يوجد اخلاص و شجاعة و تراب متألق

Seninde Gördüğün gibi, yatak odasını yenilemeye başladılar.
وكما ترى, فقد بدؤوا فى تجديد غرفة النوم الرئيسية

Gördüğün gibi o anlaşma bir sürü insanı sinirlendirdi o insanlar ailenin o mülk için nakit para aldığını biliyordu.
وكما ترى فتلك الصغفقة تغضب الكثيرين جماعة تعرف أقاربك كانت تدفع المال لأجل تلك الملكية

Gördüğün gibi, kullanışlı notları renkli sekmelerle işaretleyip klasörlere göre düzenledim.
وكما ترى لقد نظمتها في مجلدات و أشرتها بعلامات مرمزه بعدة ألوان سهلة الحصول

Ve Gördüğün gibi, Bay Barnell'in bazı kaygıları var.
وكما ترى فالسيد بارنيل لديه بعض المخاوف

Gördüğün gibi, Fazla zamanım kalmadı.
وكما ترى, لم يتبق لي الكثير من الوقت

Anladığım kadarıyla güvenlik işindeymişsiniz ve Gördüğünüz gibi kesinlikle ihtiyacım var.
أفهم أنكما في الأعمال الأمنية وكما ترى فمؤكد أنني أحتاج شيئاَ منها

Gördüğünüz gibi, ...kurbanın elbisesinin parça kanıtları arabasının bagajında bulundu, bu da Chicago sanığının...
وكما ترى هنا عُثر على دليل وهو أثر من ملابس الضحية في صندوق سيارته، مما يوحي أن متهم شيكاغو

Arkamda Gördüğünüz gibi robotlarla işbirliği içindeler ve herkesin önceliği onların güvenliği.
وكما ترى ورائي، إنهم يتعاونون جيداً من الروبوتات ومن الواضح أن سلامتهم هو أولوية قصوى للجميع.

Burası ana giriş salonu. Gördüğünüz üzere oldukça geniştir. Sol tarafta kabul salonu.
وكما ترى إنها واسعة للغاية، وعلى الشمال توجد غرفة المعيشة

Ve gördüğün üzere ben kazandığım parayı harcamayı seviyorum.
وكما ترى أحب ان اصرف المال الذي اجنيه

Görebileceğin gibi, yazar taklitçilerinin uydurma makalelerini okumaya vaktim yok.
وكما ترى ,ليس لدي وقت لقرائة مقالة مزيفة لكاتب يرغب برضى الجميع

Ve Görebildiğiniz gibi, sonucu çok etkileyici.
وكما ترى النتائج ملحوظة نوعا ما

Beyaz bir köpekbalığı dişi ve göreceksiniz ki hafifçe oyulmuş.
انها ضرس من سمكة قرش ابيض, وكما ترى انها تم قطعها قليلا.

Senin de görebildiğin gibi sözünü dinledi.
وكما ترى فهو يستمع إليك.

Tahvil sahtekarlığından tutuklanmıştı ve önünüzdeki dosyalardan görebileceğiniz üzere de daha bir sürü farklı suç işlediğinden şüpheleniliyordu.
تمت إدانته بتزوير السندات، وكما ترى في تلك الملفات، كان مُشتبهًا به بالقيام بأمور أخرى كثيرة