"وكما تعلمين" - Traduction Arabe en Turc

• Ve bilirsin
• Bildiğin gibi
• Bildiğin üzere

Ve bilirsin görüşmelerimizin özel olmasını tercih ederim.
وكما تعلمين أفضل أن يكون حديثنا خاص بالطبع ..

Ve bilirsin, seni buralarda görmüş.
وكما تعلمين, إنه يراكِ في الأرجاء

Bildiğin gibi cinsel birleşmenin de hastasıyım.
وكما تعلمين, أنا من المعجبين بالجماع منذ قترة طويلة.

Ve senin de Bildiğin gibi, Kansas'ta sadece bir tane sağırlar okulu var.
وكما تعلمين, هناك مدرسة ثانوية واحده فقط للصم في مدينة كانساس سيتي

Şimdi de, Bildiğin üzere, yeğenim İskoçya Kralı James, burayı ziyaret etmek üzere.
الآن, وكما تعلمين ابن أخي جيمس, ملك اسكتلندا من المقرر ان يزورنا هنا حاليا

Bildiğin üzere ben de kötü durumdayken çok yarar görmüştüm.
وكما تعلمين جيدا لقد استفدت كثيرا من إعدادات مماثلة.

Ve bilirsin, alın yazısı bir aşk.
وكما تعلمين... حبٌّ مقدّر

Ve, bilirsin...
وكما تعلمين

Şu sıralar aşk hayatımla ilgili bir sorun yaşıyorum o yüzden ikimizin konuşması biraz garip olabilir, biliyorum ama bu konuda, Bildiğin gibi diğer tüm arkadaşlarım tam bir angut.
إنني أواجه موقفاً يتعلق بحياتي العاطفية لذا فإنني أعلم أنه قد يكون من غير اللائق أن نتحدث عنه لكن في هذا المجال ، وكما تعلمين فإن كل أصدقائي أغبياء جداً

Bildiğin gibi, onların yanındayken varlığım yardımcı olmanın tam zıddı demek oluyor.
وكما تعلمين .. حضوري بينهم .. سيُفهم بمعني أخر غير المساعدة

Ve yine Bildiğin gibi biz bunları pek takmıyoruz.
وكما تعلمين أيضاً نتعمد تجاهلها

Bildiğin gibi İngiliz Kilisesi eski eş hâlâ hayatta olduğu sürece boşanmış kişilerin yeniden evlenmesine izin vermiyor.
وكما تعلمين فإن كنيسة "إنجلترا" لا تسمح بزواج المطلقين مجدداً إن كان الزوج أو الزوجة من الزواج السابق لا يزال حياً.

Tek günlüğüne burada. Bildiğin üzere, bağımlılık bir hastalıktır.
انه هنا ليوم واحد فقط, وكما تعلمين الادمان عباره عن مرض -