"وكيف نعرف" - Traduction Arabe en Turc

• nereden biliyoruz
• nereden bileceğiz
• nasıl bileceğiz
• nasıl tanıyacağız

Öyle olsa bile, o adresin bu gerçeklikle ilintili olduğunu nereden biliyoruz?
وكيف نعرف ان هذا العنوان متربط بهذا الواقع؟

Kendisi dışarıda beklerken, içeriye adamlarını göndermediğini nereden biliyoruz?
وكيف نعرف بأنه لم يقم بأرسال رجاله. بينما هو بقي في الخارج ينتظر؟

- Onun gerçekten Payton olduğunu nereden bileceğiz?
ايدي ، وكيف نعرف ان الذي في الصورة هو بايتون ؟ هذا هو ، نعم هذا هو

Çetesinden birinin elmaslarını buraya gömmediğini nereden bileceğiz?
وكيف نعرف أنه لم يأخذ الكنز واحد من عصابتها ؟

Hangisini takip edeceğimizi nasıl bileceğiz?
وكيف نعرف أي واحد نسلكه؟

Biz 17 Şubat'ı nasıl tanıyacağız peki?
وكيف نعرف ان هؤلاء هم 17 فبراير ؟

Bunun işe yarayacağını nereden biliyoruz?
وكيف نعرف ان اللّوحات ستفى بالغرض؟

Peki, ormanda yaşadıklarını nereden biliyoruz?
وكيف نعرف أن تلك الغابات كانت موطنهم ؟

Peki bunu nereden biliyoruz?
وكيف نعرف هذا؟ انا سالتها

- Bunu nereden biliyoruz?
- وكيف نعرف ذلك؟

Çift taraflı çalışmadığını nereden bileceğiz?
وكيف نعرف أنكِ لستِ عميلةً مزدوجة؟

O köpeklerin o adama çalışmadıklarını nereden bileceğiz?
وكيف نعرف أن هؤلاء الحمقى لا يعملون له؟

Gökyüzünden düşmeyeceklerini nereden bileceğiz peki?
وكيف نعرف أنها لن تسقط من السماء؟

Öyle mi? Güvende olacağımızı nereden bileceğiz peki?
أجل، وكيف نعرف أننا سنكون بأمان؟

Doğru olduğunu nasıl bileceğiz?
وكيف نعرف بأنه هو؟

nasıl bileceğiz onların...
... وكيف نعرف لو كانت هذه

Peki ya bu arkadaşlarınızı nasıl tanıyacağız?
وكيف نعرف هؤلاء الأصدقاء؟

Peki ama arkadaşlarını nasıl tanıyacağız?
وكيف نعرف هؤلاء الأصدقاء؟