"ولا تملكين" - Traduction Arabe en Turc

• yok

Demek istediğim, bir geliriniz ya da birikmiş paranız...kendi eviniz bile yok.
أقصد لا تملكين دخل، لا تملكين مدخرات ولا تملكين منزلكِ بعد الآن

Cinayet saati için bir görgü tanığın yok.
ولا تملكين حجة غياب لهذه المسألة في الإطار الزمني

Gizli ve senin yetkin yok benimse buna ayıracak zamanım.
سرّي ولا تملكين الصلاحية. لا وقت لدي لهذا.

Doğru. Benim her şeyim varken senin hiçbir şeyin yok diye değil mi?
صحيح، لأنّي أملك كلّ شيء ولا تملكين شيئاً

Ve tangoyu yapabilecek kadar cinsel çekiciliğin yok.
ولا تملكين جاذبية جنسية كافية لإظهار مصداقية التانجو.

Ve ailen seni o okullara göndermeye çalışırken çulsuz kaldı. Senin de pek paran yok.
ووصل والداكِ لحد الإفلاس في محاولة إرسالكِ لتلك المدارس، ولا تملكين أيّ مال أيضاً.

Tamam, yani televizyonun yok telefonun yok, bilgisayarin da yok?
حسنا, انتي لاتملكين التلفاز؟ لا تملكين الهاتف النقال ولا تملكين الكمبيوتر?

- 30 yaşındasın ve ehliyetin mi yok?
‫‎ـ عمرك 30 ولا تملكين رخصة قيادة؟

Cate, 32 yaşında olmana rağmen neden hiç annelik içgüdün yok merak etmiyor musun?
(كيت)، هل تساءلتِ يوماً لمَ بلغتِ الـ32 من عمركِ ولا تملكين عظام الأمومة في جسدكِ؟

Britta, daha yeni taşındın. Yatak odan bile yok.
بريتا) إنتقلت للتو) ولا تملكين غرفة نوم حتى

Bunca gücün var ama basit bir soruyu cevaplandıracak kadar bile cesaretin yok.
{\pos(190,210)}تمتلكين كلّ هذه القوّة ولا تملكين الشجاعة للإجابة عن سؤال بسيط لعين