"ولا يوجد شئ" - Traduction Arabe en Turc

• hiçbir şey yok
• bir şey yok

Ve bana söyleyemeyeceğin hiçbir şey yok. Ben senin annenim.
ولا يوجد شئ لا يمكنك أن تخبرني به أنا والدتك

Muhtemelen ağrının esiri olacak ve benim bunun için yapabileceğim hiçbir şey yok.
ربما فقط يموت من الالم ولا يوجد شئ أستطيع فعله لذلك

Ve onu güvende tutmak için yapamayacağımız hiçbir şey yok.
ولا يوجد شئ لن نتمكن من فعله لنجعله بأمان.

Ayrıca bu kitapların hiçbirinde sebepten bahseden bir şey yok.
ولا يوجد شئ في هذه الكتب يساعدني علي فهم السبب

Evet. Elimden gelen bir şey yok.
أنا جاد، ولا يوجد شئ أستطيع فعلة حيال ذلك

Mürettebatımın yaşamının her bir ayrıntısını da. Söylenecek bir şey yok.
كما أعرف كل تفاصيل حياة طاقمي ولا يوجد شئ

Yapabileceğim hiçbir şey yok. Yanımda yoksun.
ولا يوجد شئ يمكنني القيام به أنت لست هنا

Burası tepesi ve hiçbir şey yok.
حسنا هذه هي القمه ولا يوجد شئ هنا

Ve bunda onurlu hiçbir şey yok.
ولا يوجد شئ شريف في هذا

Aşağı katı ve tüm binayı araştırdık hiçbir şey yok. - Peki ya dışarısı? - Gidip bakayım.
-لقد فتشنا الطابق السفلي ولا يوجد شئ

Ve yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
. ولا يوجد شئ نستطيع فعله

Uzaylılar ya da Siyah Giyen Adamlar diye bir şey yok.
.(ولا يوجد شئ إسمه فضائيين أو ( رجال في ملابس سوداء

"Güzelmiş. Japonya'da böyle bir şey yok." diyor.
يقول أحسنت ولا يوجد شئ مثلها في اليابان

Cezasını verdi. Benim yapabileceğim bir şey yok.
لقد صدر الحُكم، ولا يوجد شئ استطيع فعله

Birkaç Beatrice Benson çıktı ve cadılarla ilgili bir şey yok.
ولا يوجد شئ عن طوائف أو قتل أو خطف

Bunun nedeni gelecek biziz ve bundan daha korkutucu bir şey yok.
ولا يوجد شئ اكثر رعبا من ذلك