"ولسنا" - Traduction Arabe en Turc

• değiliz
• Bizler
• ve biz
• olmayız
• gelmedik

Sadece cinsiyetimiz farklı ve akraba değiliz. Ayrıca birbirimizden de tahrik oluyoruz.
عدا إختلاف بالجنس, ولسنا متعلّقين إظافة إلى أنّنا منجذبان إلى بعضنا البعض.

Birleşik Devletler'de gerçek, büyük bir salgın hastalık var ve bununla başa çıkmaya hazırlıklı değiliz.
لدينا تفشي حقيقي وضخم للأمراض في الولايات المتحدة ، ولسنا مستعدين للتغلب عليها.

Bu probleme sahip tek insan biz değiliz; bu problem Batı ülkelerinin hepsinde mevcuttur.
ولسنا الوحيدين ممن يعانون هذه المشكلة، هذه المشكلة تشمل العالم الغربي بأكمله.

Bunu atölyemizde kendi ellerimizle kendi başımıza yapıyoruz ve Bizler mimarız. Profesyonel ustalar değiliz ama bunun mümkün olduğuna emin olmak istiyoruz.
ونفعل هذا بأنفسنا في مختبرنا، ونحن معماريين فحسب ولسنا عمال بناء محترفين، ولكننا أردنا التأكد أنه بالإمكان فعله.

ve biz yaşlı bir galaksideki çok genç bir teknolojiyiz, ve teknolojilerin devam etmelerinin mümkün olup olmadığını bilmiyoruz.
ونحن لازلنا حضارة يافعة في مجرة قديمة ، ولسنا متأكدين ما إذا كانت الحضارات تدوم للأبد.

Bundan hiç hoşnut olmayız.
بذلك سعيدون ولسنا

Bitmiş gibi görünüyor, fakat tam tersi her şey değişti ve henüz sonuna gelmedik.
يبدو الأمر هكذا. بدلًا من ذلك كل شيء تغير ولسنا عند نهاية الأمر.

Bilgisayarların bile güvenilir bir çözüm bulabileceğinden emin değiliz.
ولسنا واثقين من قدرة الحاسبات أيضاً على إيجاد هذه الحلول وبطريقة موثوقة، أيضاً.

Bizim için bekliyor. Bunu almak için Raza'yla savaşmak zorunda değiliz.
فى أنتظارنا ولسنا فى حاجه لقتال رازا للحصول عليها.

- Kimse değiliz, hiçbir yere de gitmiyoruz.
نحن لسنا أحداً ولسنا ذاهبين إلى أي مكان، لا أحد يفعل ذلك

Ayrıca zengin falan da değiliz. Normal Afrikalı öğrencileriz.
ولسنا من الأثرياء نحن طالبان أفريقيان عاديان

Bu kadar uzakta bu kılık işe yaradı... ama biz kaplumbağayız savaşçı değiliz ki.
حتى الآن هذا التنكر فعال ولكن تذكروا نحن سلاحف ولسنا حراساً شرفيين

Barbara, Bizler donanmanın hemşireleriyiz, turist değil.
هل لي ان أذكرك باربارا أننا ممرضات في البحرية الامريكية ولسنا سواح

Çok uzun sözcükler kullandın. Bizler basit korsanlarız.
هذا كلام كبير علينا نحن مجرد قراصنة متواضعون ولسنا جبارين

Bu onun ilk doğum günü, uyandı ve biz orada bile değiliz.
إنه عيد ميلادها الأول، هي مستيقظة، ولسنا هناك حتى.

Aslında, çok teşekkür ederim, ama benim bir ilişkim var ve biz poligamik... ya da adı her neyse ondan değiliz.
بصراحة أنا مرتبطة بعلاقة ولسنا متعددات أو عاطلات

Parayı borçlanan O ve biz de buna dahil olamayız.
النقود، ولسنا لنا مصلحة في التدخل في ذلك

Bundan hiç hoşnut olmayız.
ولسنا سعيدون بذلك

Bilgisayarlar mantıklı neticeleri tahmin eder Ajan Callen ama biz insanlar her zaman mantıklı olmayız.
أجهزة الكمبيوتر تنبآتها (بالنتائج منطقية أيها العميل (كالن لكننا بشر ولسنا منطقيين دائما

- Polis değiliz. Seni tutuklamak için buraya gelmedik.
لسنا البوليس ولسنا هنا لاعتقالك