"ولكنكِ لم" - Traduction Arabe en Turc

• Ama henüz
• ama sen
• Ama bana

Ama henüz bitirmedin ve İç Güvenlik'le çene çalacak zamanın var.
ولكنكِ لم تنجزي الأمر، ولازال لديك وقت للثرثرة مع هيئة الأمن القومي

Ama henüz aradığın şeyi bulamadın.
ولكنكِ لم تعثري على سبب مجيئكِ بعد

Hesap geldiğinde tabii ki ben ödeyecektim ama sen hiç teklif bile etmedin.
الحساب .. جاء الحساب وأنا بالطبع كنت سأدفع ولكنكِ لم تقومي برقصة الحساب

Şerif, bebeğini terk ettikten sonra seninle konuşmuştu... nasıl davranman gerektiğini söyledi... ama sen onu dinlemedin.
المأمور تحدث معكِ بعد تركتِ طفلك قال لكِ كيف يكون تصرفك ولكنكِ لم تستمعى إليه ..

Yapacağıma üzülüyorum, Ama bana başka şans tanımıyorsun.
نتيجة ما مررت به فأنا أتفهم هذا ولكنكِ لم تتركى لى أى خيار

Yaşadıklarını anlıyorum Ama bana başka seçenek bırakmadın.
نتيجة ما مررت به فأنا أتفهم هذا ولكنكِ لم تتركي لي أي خيار

Akıntı var, sersem. ama sen hiç aklına getirmedin.
هناك تيار أيتها الغبية ولكنكِ لم تكوني تفكري في هذا

İlk defa ev tamamen bize kalmıştı ama sen burada değildin.
كان المنزل متاحاً لنا لوحدنا، ولكنكِ لم تأتي

Ama bana insanlığın gördüğü en ihtiraslı ve azdırıcı dansı yapmaktan başka şans bırakmadın:
ولكنكِ لم تتركي لي خيار إلا تطبيق أكثر رقصة عاطفية مغرية معروفة للبشرية

Hep çok çekiciydin. Ama bana cevap vermedin.
حديثك ساحر كعهدي بك، ولكنكِ لم تُجبني