"ولكني سوف" - Traduction Arabe en Turc

• Ama

Bu karoları kesinlikle değiştirmeyeceğim. Ama resmin geri kalanını ortaya çıkaracağım.
ولن أغير هذه المربعات على الاطلاق ولكني سوف أظهر باقي الصورة

Sizi bilemem Ama ben şu sünger banyosunu dört gözle bekliyorum.
انا لا اعلم عنكم يا رجال ولكني سوف اخذ حمامي الاسفنجي

Senin kefaletini ödedim Ama benim biraz daha kalmam gerekiyor.
نعم , لقد دفعت كفالتك ولكني سوف أبقى لمدة أطول

Evet, bunlar güzel şeyler Ama sizden bunu Amerika için yapmanızı istiyorum.
ونعم, هناك العديد من المزايا الجيده ولكني سوف أسألكم ان تفعلوها لأمريكا

Hala bilgi topluyorum Ama yarın öğle yemeğinde görüşeceğiz.
لازلت اجمع في بعض المعلومات, ولكني سوف اتناول معه الغذاء غدا

Ona sancak denir.Ama seni affediyorum,çünkü benimle seks yapıyorsun.Şimdi ver ordan bana bir şeker
هذه تسمى الميمنة, ولكني سوف اسامحك لأنك زوجتي. الآن اعطيني بعض السكر

Nick, yoluna çıkmak istemem Ama bence adam ganimet avcısı.
حسناً لا تقفي على أطراف أصابعك ولكني سوف أدعم هذا الموضوع

...Ama sana şunu garanti ediyorum, öyle ya da böyle top oynayacaksın.
ولكني سوف اعدك بهذا، سوف تقوم برمي الكرة بطريقة او باخرى.

Ama hafif yerim, sonra dışarı çıkarız, tamam mı?
ولكني سوف يأكل ضوء، حتى نتمكن من الخروج ثم، حسنا؟

Biliyorsun, bunu yapmak hoşuma gitmiyor Ama seni kilitleyeceğim.
انت تعرف اني لا اريد فعل هذا ولكني سوف احبسك في الداخل

Biliyorum büyük ihtimalle sizin repertuarınızda yoktur, Ama ben evleniyorum ve nişanlım sizi kiralamak istiyor, Ama bunu sizin "Good Feeling" i çaldığınızı duymadan önce imzalayamam çünkü bu bizim şarkımız, ve eğer bizim şarkımızı çalamazsanız nasıl bir düğün grubu olursunuz değil mi?
اعلم انه ربما لم تكن هذه الاغنية لم تحضروا لها .. ولكني سوف اتزوج و خطيبي يريد ان يجلبكم يا شباب كفرقة في الزواج

Beni tampona bağlayabilirsin tabi, Ama, evet içerde çok daha rahat olurum.
حسنا ً ، بإمكانك ربطي في الصدام الأمامي ولكني سوف أرتاح اكثر في الداخل

Ne zaman elime geçeceğini bilmiyorum Ama eninde sonunda geçecektir.
انا لا اعلم متى سوف احصل عليه ولكني سوف احصل عليه

Aslında 15 günlük iş Ama ben bunu bir haftada çıkartırım.
تحتاج الى 15 يوم ولكني سوف انهيها خلال اسبوع

Ama her saniyeyi, mağazadaki geniş ekrandan izleyeceğim.
ولكني سوف اشاهد كل دقيقه من العرض في المخزن

Ameliyat çok korkutucu, biliyorum Ama her saniyesinde tam yanında olacağım, tamam mı?
انا اعرف ان تلك الجراحه تجعلني خائفه ولكني سوف اكون هنا في كل خطوه علي الطريق

Alinma Ama kendim kontrol edecegim.
حسنا , لا اقصد الاهانة ولكني سوف اتفحصها بنفسي

Ben doğudan diye cevap verecektim Ama yeşili alayım bari. Merhaba baba.
اه,كنت اعتقد الاسيويات, ولكني سوف اخذ الخضراء اهلا, ابي

Bu nasıl oldu bilmiyorum Ama yakında bir tane bile kalmayacak.
لا اعرف كيف يعقل هذا ولكني سوف أعرف حالاً