"ولكن أباك" - Traduction Arabe en Turc

• Ama baban

Bir ay içinde tüm bunları çözmeliydim. Ama baban beni tehdit etti.
في خلال شهر، كنت سأبيع كل هذا .. ولكن أباك هددني

Ama baban beni bu dünyadaki tek zayıflığımla yendi.
ولكن أباك أظهر لي نقطة ضعفي الوحيدة في هذا العالم

Yani harika olur tabi Ama baban yeterince bağış yaptı zaten.
أقصد، سيكون ذلك رائعاً ولكن أباك كان رجلاً كريماً

Bunu sana söylemekten nefret ediyorum... Ama baban öldü.
حسنا, أكره أن أكون أنا الذي ينقل إليك الخبر, ولكن أباك قد توفي

Ama baban seninkiyle aynı kan gurubundan birini tanıyordu.
ولكن أباك عرف أحدهم بفصيلة دم كفصيلتك

Evet Ama baban artık burda değil.
ولكن أباك لم يعد موجودا هنا بعد الآن

Senden daha büyüktü. Hayır. Boyut olarak öyle Ama baban daha güçlü.
إنّه أكبر منك - أكبر مني حجمًا، ولكن أباك قوي -

Ama baban sevdi, hala da seviyor.
ولكن أباك يحبني وما زال.

Ben bir Stark degilim, biliyorum. Ama baban beni onurlu bir adam olarak yetistirdi.
لست من أل (ستارك) أعلم هذا ولكن أباك رباني بأن أكون رجل شريف

Ben bir Stark değilim. Bunu biliyorum. Ama baban beni onurlu bir adam olarak yetiştirdi.
لست من أل (ستارك) أعلم هذا ولكن أباك رباني بأن أكون رجل شريف

- Ama baban... - Arama.
.. ولكن أباك - لا تفعل -

Ama baban hayatta kaldı.
ولكن أباك نجا.