"ولكن أرجوك" - Traduction Arabe en Turc

• Ama lütfen

Düşünmen yeter canım, Ama lütfen bir daha bize meyve gönderme.
أقدّر هذه الفكرة, ولكن أرجوك لا ترسل لنا أى فاكهه أخرى

Ama lütfen bana bir şans daha ver, tek istediğim bu.
ولكن أرجوك أن تمهلنى فُرصة أخرى .. وهذا كل ما أطلبه

Ama lütfen bana turun bir sonraki durağının... incinerator olmadığını söyle.
ولكن أرجوك أخبرني بأن المحطة القادمة في هذه الجولة ليست المحرقة.

Beni affetmeni istemiyorum Ama lütfen benden nefret etme.
انا لا أسألك ان تسامحنى ولكن أرجوك .. أرجوك لا تكرهنى

Biliyorum bize yardım edebileceğinizi düşünüyorsunuz, ama, Lütfen, sizin için ayrılma vakti.
أعلم أنك تحاول مُساعدتنا ولكن.أرجوك.لقد حان الوقت لتغادر من هنا

Evet, General, biliyorum. Özür dilerim, Ama lütfen beni bir dinleyin.
صحيح جنرال , أعلم ذلك أنا آسف , ولكن أرجوك إستمع إلى قليلاً

Ne yapman gerekiyorsa yap, Ama lütfen düğüne geç kalma ve kolyeyi de unutma.
إفعل ما عليكَ فعله فحسب، ولكن أرجوك لا تتأخّر عن حضور الزفاف ولا تنسَ القلادة

Her şeyi yaparım bebeğim. Ama lütfen sakın ölme.
سوف أفعل اى شىء عزيزي , ولكن أرجوك لاتذهب

biliyorum ummadığın gibi değil, Ama lütfen anla.
أعلم أنه ليس ماكنت تتوقعه ولكن أرجوك أن تتفهم

Ama lütfen vücut geliştirme internet yayınlarını bırak.
ولكن أرجوك توقف عن صنع مقاطع فيديو عن التمارين

Neredesin bilmiyorum Ama lütfen beni ara. Çok önemli.
لا أعرف أين أنتَ، ولكن أرجوك إتّصل بي فهذا مهمّ

Olanlar için üzgünüm, Ama lütfen söyle.
آسفة عمّا حدث سابقاً، ولكن أرجوك أخبرني فحسب.

Hangi belada olduğunu bilmek istemiyorum Ama lütfen onu incitmeyin.
لا أعرف مانوع الهراء الذي تورط فـيه، لا أريد معرفته، ولكن أرجوك لاتؤذيه.

Tamam, Ama lütfen, lütfen tek parça halinde gel.
حسناً، ولكن أرجوك عودي إلي كقطعة واحدة، أرجوك

Bunu duyuyor musun bilmiyorum Ama lütfen bana bir iyilik yap ve beni sonra ara, teşekkürler.
لا أدري إن كنت تسمعينني أو لا ولكن أرجوك اصنعي لي معروفاً وعاودي الاتصال بي، شكراً، إلى اللقاء

Bütün bunların benim hatam olduğunu biliyorum Ama lütfen kimseye zarar vermemeye çalış.
.. أنا أعلم أن كُل مامررت بِه بسببي ولكن أرجوك لا تحاول أن تؤذي أحدًا آخر

Tamam hemen anlamanı beklemiyorum Ama lütfen tableti bana ver.
أعلم أنه اكبر من أن تتقبله ولكن أرجوك اعطني اللوحة فحسب

Tamam haklısın Ama lütfen, bu konuşmayı şimdi yapmasak olmaz mı?
حسناً , نعم . ولكن أرجوك أيمكننا ألا نفعل ذلك وحسب , ليس الآن ؟

Ama lütfen karar vermeden önce kesinlikle emin ol.
ولكن أرجوك كوني متأكدة تماماً قبل أن تقرري

Nasıl yapacaksın bilmiyorum ama, lütfen öldür beni.
لا أهتم كيف ستفعلها ولكن أرجوك أقتلني فحسب