"ولكن أظن أن" - Traduction Arabe en Turc

• ama bence

ama bence olan şey şu: jenerasyonla ilgili duruma odaklandıkça bu ''insan grupları'' insanların sadece insan olduğunu unuttuğumuz bir alan yarattı. ''İnsan insandır.''
ولكن أظن أن ما حدث هو التركيز على الفئات الأجيال، هذه المجموعات من الناس، التي صنعت قدرة نسيان أن الناس هم ناس.

Bu kulağa tam bir çılgınlık gibi geliyor ama bence bir aile yemeği daha vermeliyiz.
أعلم أن هذا سيبدو جنونياً قليلاً ولكن أظن أن علينا عمل عشاء عائلي آخر

ama bence gerçekte ne olduğunu ikimiz de biliyoruz.
ولكن أظن أن كلانا يعرف ماهيتك الحقيقية

ama bence, ikimizde kendi yaşımızdakilerle arkadaşlık etmeye bakmalıyız.
ولكن أظن أن كلانا يحتاج أن يعزز صداقاته - مع أشخاص من نفس عمره

Topları yükseğe atan arkadaşım, havaya atılan toplar daha başarısız oyuncular tarafından karşılanamıyor-- pekâlâ, birçok sayı alıyor ama bence o bir mağlup gibi düşünülüyor.
وصديقي الذي يقوم بضربات قوية وعالية التي يحاول اللاعبون الصغار ردها ويفشلون... إنه يفوز بالعديد من النقاط ولكن أظن أن الآخرين ينظرون إليه كخاسر.

Bak, L.A.'de aşama kaydettiğini biliyorum ama bence Phoenix'te de bazı yanıtlar var.
أعلم أنكِ تحرزين تقدماً (فى (لوس أنجلوس ولكن أظن أن الأجوبة تكمن هنا (فى (فينكس

Tommy bir şey söylemedi ama bence Lobos içerden hâlâ malları yürütüyor herhalde.
لم يقل (تومي) شيئاً ولكن أظن أن (لوبوس) ما زال يبيع المخدرات

Taylor, beni tanımıyorsun ama bence tanışmalıyız.
(تايلور)، لا تعرفينني ولكن أظن أن علينا التعرف إلى بعض