"ولكن إذا كنت" - Traduction Arabe en Turc

• Ama eğer
• ama sen
• Ama benim için doğru
• fakat eğer

Ama eğer ameliyatlık bir hastaysanız sinir hücrelerine dikkat edersiniz.
ولكن إذا كنت مريضا تحت الجراحة, فالذي يهمك هو الأعصاب.

Ama eğer bana özel değer verirsen daha iyi olur.
ولكن إذا كنت قد أعطيتها لي شخصياً كانت ستكون أجمل

Ama eğer bir bardak kahve istersen o civarda eski bir fırın var.
ولكن إذا كنت ترغبين ،كوب من القهوة هناك مخبز قديم في ذلك الحي

"Salsa severim, rumba severim, ama sen gerçekten parti yapmak istiyorsan"
♪ أنا أحب السالسا, أحب الرومبا ♪ ♪ ولكن إذا كنت تريد أن ترقص حقاً ♪

Ama benim için doğru insansan Kahramanın olurum senin
ولكن إذا كنت وفيا لي سوف أكون بطلك

Bir doktorsanız iyi şeyler yapabilirsiniz, Ama eğer değer veren bir doktorsanız başka şeyler yapabilirsiniz.
وإذا كنت طبيباً ، فبإمكانك عمل أشياء جيدة ، ولكن إذا كنت طبيباً متعاطفاً فستقوم بعمل أشياء أفضل.

Ama eğer inanmasaydım buna, çabalamazdım bile, ve ölürdüm.
ولكن إذا كنت لا أؤمن بذلك، لم أكن أحاول حتى وعندها سأموت

Ama eğer görünmezseniz, insanlar son derece kirli tabanlarla etrafta yürüyen insan şeklinde bir toz kütlesi görecekler.
ولكن إذا كنت غير مرئيٍّ، سيرى الناس كتلة من الغبار على شكل إنسان تتجول بقدمين قذرتين للغاية.

Bence çok güzel oldu Ama eğer beğenmezsen her şeyi atıp baştan döşeriz.
أعتقد أنها فاتنة ، ولكن إذا كنت كارهاً ذلك كلياً ، يمكننا العودة وتمزيق كل شيء و نبدأ من نقطة الصفر.

Bence çok güzel oldu Ama eğer beğenmezsen her şeyi atıp baştan döşeriz.
أعتقد أنها فاتنة ولكن إذا كنت كارهاً ذلك كلياً يمكننا العودة وتمزيق كل شيء و نبدأ من نقطة الصفر

Ama eğer evli olsaydım, eminim benim için burada olurdu.
ولكن إذا كنت متزوجة، أنا متأكد من أنها سوف تكون هنا بالنسبة لي.

Ama eğer sevmediyseniz içinde yaşama hayali kurmayın.
وأنها آمنة تماما، ولكن إذا كنت لا ينبغي أن يتوهم ذلك، لا تحتاج إلى حلم العيش فيه.

Ama eğer hata yaparsan, geri kalanımızla birlikte "suçlu" oyunu kullanırsın.
ولكن إذا كنت لا، أنت مذنب التصويت مع بقية منا.

Ve onların çok güçlü olduğunu inkar etmiyorum, Ama eğer haklıysam, onlar Tanrı değiller.
ولا أنكر أنهم كائنات قوية.. ولكن إذا كنت محقاً، فإنهم ليسوا آلهة

Bürokrasi yerine getirilmeli. Ama eğer şanslıysan, yemek vakti evinde olursun.
يجب أن يتم إتباع الإجراءات ولكن إذا كنت محظوظاً فستعود للمنزل عند وقت العشاء

Ama eğer Chambers İlçesine tekrar gelirsen, dans ayakkabılarını getir.
ولكن إذا كنت من أي وقت مضى في مقاطعة الدوائر مرة أخرى، جلب الأحذية الرقص الخاص.

"Koyu ten tanrının lanetidir, Ama eğer yeterince dürüstsen, siyah tenli insan açık tenliye dönüşebilir"
ألبشرة الداكنة لعنة من الله ولكن إذا كنت تقّيا كما ينبغى فيمكن أن تتحول البشرة الداكنة إلى بشرة فاتحة

Ama eğer dünyanın sona ereceğine inanıyorsanız, ve muhtemelen şu an,herhangi bir an olabilir.
ولكن إذا كنت تعتقد أن العالم سينتهى وربّما فى أى وقت قريب

Ama benim için doğru insansan
ولكن إذا كنت وفيا لي

Emerland şirketi çok iyi ilerliyor, fakat eğer alt katlardaysan bilirsin birşeyler vermek zorundasın.
والزمرد لديها جيدة التشغيل، ولكن إذا كنت كانت في الطابق السفلي تعرف انها حصلت شيء لإعطاء