"ولكن بعد فترة" - Traduction Arabe en Turc

• Ama bir süre sonra
• Fakat bir süre sonra

Ama bir süre sonra sen her ne yaşıyorsan sedyedeki kişinin 100 katını çektiğinin farkına varmaya başlıyorsun.
لا ولكن بعد فترة من الوقت, ستبدءين بأستيعاب ذلك عندما تتعودين على ذلك

Yakışıklı, komik ve zekiydi Ama bir süre sonra benden bir şeyler sakladığını hissetmeye başladım.
..لقد كان وسيم و مرح و ذكى ولكن بعد فترة من الوقت بدأت أشعر و كأنه يخفى شئ ما

Ama bir süre sonra tek yaptığım buydu.
ولكن بعد فترة.. أدركت بأنّ تلك هي طبائعي

Bu önce senin canını sıkar, Fakat bir süre sonra zaten insana da benzemeyecekler.
لقد منت منزعجا فى البداية, ولكن,بعد فترة, ادركت انه لا اهمية للأشخاص بل اشياءهم لقد حان الوقت للنزول

Fakat bir süre sonra, Caroline buna dayanamadı.
ولكن بعد فترة , كارولين لم تستطع تحمل ذلك اكثر

Olabildiğince mantığıma bağlı kalmaya çalışıyorum Ama bir süre sonra, kahve fincanındaki fare kadar deli olacağım
أشعر الآن قدر ما فعلته في أي وقت مضى. ولكن بعد فترة وجيزة سوف يكون الجنون. كما فأر في علبة القهوة.

Ama bir süre sonra, sence daha iyi olmazlar mı?
ولكن بعد فترة ألن يكونوا في وضع أفضل؟

Ama bir süre sonra, sinir bozucu olmaya başladı.
ولكن بعد فترة من الوقت, أصبح من مزعج.

Ama bir süre sonra, haklı olduğunu fark ettim.
ولكن بعد فترة أدركت أنه محق

Ama bir süre sonra insan bir şeyler hissetmeye başlıyor.
ولكن بعد فترة ستشعرين بشئ

Bunu hiç istemedim Ama bir süre sonra...
لم أكن أريد هذا ولكن بعد فترة

Fakat, bir süre sonra, bu bile heyacan vermemeye başladı.
ولكن بعد فترة , حتى ذلك لم يكن يثيرني بما فيه الكفاية

Fakat, bir süre sonra onlarla konuşmak yeterli gelmemeye başladı.
ولكن بعد فترة الحديث معهم لم يكن كافيا

Fakat bir süre sonra, ...senin düzenini anladım, ...ve bir sonraki hamlenin ne olacağını tahmin edebildim.
ولكن بعد فترة من الوقت، إكتشفتُ ما هو نمطك، -وتوقعتُ ما ستكون خطوتك التالية