"ولكن لم أستطع" - Traduction Arabe en Turc

• ama yapamadım
• ama olmadı

Kendimi öldürecektim. ama yapamadım. Silahı körfeze fırlattım.
كنت سأقتل نفسى حتى ولكن لم أستطع رميت المسدس في الخليج

- Aramayı denedim ama yapamadım... - Açıklama yapmak zorunda değilsin.
لقد حاولت الاتصال , ولكن لم أستطع بدون مرحباً , لست في حاجة لأن تشرح لنا

Adam Knight'ın projedeki rolünün bittiğini söyledi ama yapamadım.
قال بأن دور أدم نايت في المشروع أنتهى ولكن لم أستطع فعل ذلك

Onu her zaman zarardan koruyacağıma yemin etmiştim ama yapamadım.
أنا أقسم بأنني سوف دائما حمايتها من الأذى، ولكن لم أستطع.

Denedim ama olmadı.
لقد حاولت أن أقاوم, ولكن لم أستطع الهروب.

Reçeteni almaya çalıştım ama yapamadım.
أود أن تلتقط الأدوية الخاصة بك. ولكن لم أستطع.

Ve inan bana, sana anlatmak istedim, ama yapamadım.
وصدقني كنت أريد إخبارك, ولكن لم أستطع

Ona koşmaya çalıştım, ama yapamadım.
حاولت أن أذهب إليها ولكن لم أستطع

Vaaza gelmek istedim ama yapamadım.
أردتُ أن آتي إلى الصلاة ولكن لم أستطع

İşte. Yine zirvede olma şansım. ama yapamadım.
"وها هي ذي، ظهرت فرصتي من العدم لأعود للقمّة، ولكن لم أستطع فعل ذلك"

Kollarımı ona dolamak istedim ama yapamadım.
حاولت ان اضع ذراعي حولها ولكن لم أستطع

Yapamadım ama. Yapamadım.
ولكن لم أستطع منع نفسي ، لم أستطع

Onlarla savaşmaya çalıştım ama yapamadım.
حاولت لمحاربتهم، ولكن لم أستطع.

- Kanamayı durdurmaya çalıştım ama yapamadım.
حاولت إيقاف النزيف ولكن لم أستطع

Onları durdurmak istedim ama yapamadım.
حاولت منعهم ولكن لم أستطع.

Denedim, ama yapamadım.
. حاولت، ولكن لم أستطع.

İstedim ama yapamadım.
أردت ذلك ولكن لم أستطع

- ama yapamadım. - Defol.
ولكن لم أستطع اغرب عن وجهي

Ona açıklamaya çalıştım ama yapamadım.
حاولت شرح لها، ولكن لم أستطع.

Ciddi bir sırıtış denedim, ama olmadı.
حاولت تجريب وجه جِدّي ولكن لم أستطع

Sevmemeye denedim ama olmadı.
حاولت أن أتوقف.. ولكن لم أستطع