"ولكن ما الذي" - Traduction Arabe en Turc

• Ama ne
• şey nedir
• peki

Sonra, soru büyümek ya da büyümemek olmaktan çıkar, Ama ne büyütmek istiyorsun?
ثم ، يصبح السؤال ليس النمو أو لا نمو ، ولكن ما الذي تريده أن ينمو؟

Sorular sordular. Ama ne söyleyebilirdim ki?
لقد سألوني أسئلة ولكن ما الذي يمكنني قوله لهم؟

Bu özel bir parti , Ama ne yapabilirim sizin gibi extra parçalara .
هذه حفلة خاصّة ولكن ما الذي يمكنني فعله لكما أيها السيّدان الوسيمان ؟

Bundan hoşnut değildim Ama ne yapabilirim ki? Faturalarımız vardı.
لم أكن سعيداً حول ذلك، ولكن ما الذي بإمكاني القيام به؟

peki bu probleme sebep olan şey nedir ve nasıl durdurulur?
ولكن ما الذي يسبب هذه المشكلة، وكيف يمكن إيقافها؟

peki Justin bu büyük sivilceyi önlemek için ne yapabilirdi?
ولكن ما الذي يمكن لجستن فعله لتجنب حصوله على بثرة كبيرة؟

düşündüm de o aslında kal demek istedi, Ama ne yaptığımı biliyor muyum ki?
اعتقدت بأنك تعني ابقي ولكن ما الذي أعرفه ؟

Söylemenizi beklemiyorum Ama ne arıyorsunuz?
انا لا اتوقع ان تخبروني حقيقة الامر ولكن ما الذي تبحثون عنه؟

Bilimin henüz ilkel olduğunu söyledin. Ama ne yapmaya çalışıyordunuz?
تقولين إن العلم كان فجاً ولكن ما الذي كنتم تحاولون فعله؟

Tüm bu düşünceler güzel, ...ama, ...ne anlama geliyor?
كل هذا رائع جدّاً، ولكن ما الذي يعنيه؟

Ama ne yapmamız gerek?
ولكن ما الذي يفترض بأن أن نقعله ؟

Pardon? (dinleyicilerden biri: Rajasthan) Anil Gupta : Ama ne için kullanılyor?
عذرًا؟ (أحد الجماهير: راجاثان) أنيل جوبتا: ولكن ما الذي تستخدم فيه؟ ما الذي استخدمت فيه؟

Güzel, Ama ne için biriktiriyorsun?
جيد ولكن ما الذي تدخر لأجله؟

Ama ne öğretiyorlar orda?
ولكن ما الذي يعلمونه هنا؟

Ama ne istiyordum ki?
ولكن ما الذي أريده ؟

Üzgünüm. -Sorun değil Ama ne oldu sana?
-لا عليك ، ولكن ما الذي حصل لك ؟

peki Ama ne kadar güç üretebilir ki?
ولكن ما الذي يمكنه توليده؟

Ama ne diyebilirim?
ولكن ما الذي يمكنني قوله؟

Buradayım Ama ne yapıyorum?
أنا هنا، ولكن ما الذي أفعله؟

Fakat DNA'yı bu kadar önemli kılan şey nedir?
ولكن ما الذي يجعل الحمض النووي عظيماً للغاية؟

peki gelecek zamanın yanı sıra, iyi bir bilişsel retorik nasıl sağlanır?
ولكن ما الذي يجعل الخطاب الاستشاري جيد، إلى جانب صيغة المستقبل؟