"ولكن يا عزيزتي" - Traduction Arabe en Turc

• Ama tatlım
• Ama canım

Ama tatlım, o saat 10 dakika geri.
ولكن يا عزيزتي.. تلك الساعة متاخرة عشر دقائق

Ama tatlım sen kaza geçirdiğin için böyle hissetmiyorsun.
ولكن يا عزيزتي إحساسكِ هذا ليس بسبب الحادث الذي تعرضتِ له

Biliyorum. Ama tatlım, babanın işe gitmesi gerek.
أعلم ولكن يا عزيزتي على والدكِ أن يذهب إلى العمل

Ama canım, bu aşk hikayesindeki bu engeller bunu aşk hikayesi yapmaz.
ولكن يا عزيزتي , هناك عقبات تحدث في قصص الحب وإلا لن تسمى قصة حب

Ama canım... sen değilsin o.
ولكن يا عزيزتي... إنها لم تكن أنت

Biliyorum. Ama tatlım, baban çalışmak zorunda.
أعلم ولكن يا عزيزتي على والدكِ أن يذهب إلى العمل

"Ama, tatlım, henüz yargılanmadı" diye hatırlattı Kupa Papazı.
"ولكن, يا عزيزتي, ينبغي أن تكون هذه الجملة في آخر المحاكمة" ذكّر الملك الملكة.

Ama, tatlım.
ولكن يا عزيزتي ..

Ama tatlım...
ولكن يا عزيزتي...

- Ama tatlım, ben-
- ولكن يا عزيزتي ، إنني ..