"ولكن يبدوا" - Traduction Arabe en Turc

• Ama görünüşe
• ama galiba

Garrett'ın sunucularını yüzeysel olarak taramayı bitirmiş Ama görünüşe göre haklıymışız.
لقد بدأت لتوها بالاقتراب من خوادم قاريت ولكن يبدوا اننا محقين

Ama görünüşe göre, kimse bunu hesaba katmadı çünkü hâlâ ölüyorum.
ولكن يبدوا أن أحداً لم يأخذ ذلك في الإعتبار ، لأنى لا زلت أحتضر

Emin değilim, Ama görünüşe göre bu geminin enerji rezervlerine hat çekmek düşündüğümüzden daha sorunlu.
أنا لست بمتأكد ولكن يبدوا أن أن استغلال احتياطيات هذه السفينه يبدو أكثر إشكالية مما كنا نظن

Yirmi farklı formül denemiş olabilirim ama galiba bir şey bulduk.
قمت بتجربه 20 تركيبه ولكن يبدوا أن لدينا نتيجه

Yürüyelim. Duvarların dinlediğini biliyordum ama galiba çalılar da dinlemeye başlamış.
تمشى معي، أنا أعرف أن الحوائط لها آذان ولكن يبدوا أن للشجيرات آذان أيضا.

ama galiba sadece iş arkadaşıymışız.
ولكن يبدوا اننا فقط في عمل

Liman görevlisiyle burada kayıt yapmamız gerekiyordu, Ama görünüşe göre işi bırakmış.
يجباننسجلعند مديرالمرفأ، ولكن يبدوا انه ترك مكتبة.

Ama görünüşe göre uzun bir süre bunu yapmaya devam etmem gerekecek.
ولكن يبدوا بأنه علي مواصلة القيام بهذا. قليلاً بعد.

Bir kişi yazmıştı. Ama görünüşe göre korkup kaçtı.
حسناً شخص واحد قد فعل ولكن يبدوا بانه تراجع

Ama görünüşe göre Rhonda'dan vazgeçmeye hazır değilsin.
. ولكن يبدوا بأنك لست مستقدة لترك " روندا " تذهب

Ama görünüşe göre senin yeteneğin var.
ولكن يبدوا بأنه لديك اختصاص بالفعل

Özgürlük ama galiba korkutup kaçırdık.
ليبر 8) ولكن يبدوا اننا اخفناهم)