"وماذا حدث" - Traduction Arabe en Turc

• ne oldu
• ne olmuş
• neler oldu

Şarkılarım harika olacağı için şirkete sabırlı olması gerektiğini söylemeye ne oldu?
وماذا حدث لأقناعك لصاحب العلامة بأن يكون صبورا لأن أغنياتى ستكون رائعة

- Aslında başka bir ülkenin. - ne oldu onlara?
احدى البلاد الأخرى فى الواقع وماذا حدث لهم ؟

Bu arada eskiden aldığın şu peynirli krakerlere ne oldu?
وماذا حدث للبسكويت بالجبن الذي كان يكون عندك؟

Gerçek küçük tahliye memuruna ne oldu peki?
وماذا حدث للضابط الصغير المسؤول عن تحت المراقبة اصلا؟

- Artık uzun sürmez. - Peki Tsar'a ne olmuş?
لن تكون طويلاً الآن - وماذا حدث للقيصر ؟

Onunla beraber takılıyım diye bu berbat yere geldim. Kocaman sandviçime ne oldu?
لم آتي لهذا السخف إلا لأكون معها، وماذا حدث لشطيرتي الكبيرة؟

Güzel bir anı. Ona ne oldu?
. هذه قصة جميلة يا كال وماذا حدث إليها ؟

Mahremiyet denilen şeye ne oldu?
وماذا حدث لهذا الشىء الصغير الذى يدعى الخصوصية؟

Bayan Rai, sonra ne oldu?
هل سمعتها؟ سيدة روى.. وماذا حدث بعد ذلك؟

O kocaman, acayip evine, daha da acayip yüzme havuzuna ve... daha bile acayip oyun odana ne oldu?
وماذا حدث الى منزلك الكبير الغريب مع حمام السباحة الاغرب و غرفة الالعاب الاكثر غرابة

Peki hikayenin kalan kısmında ne oldu?
إذن وماذا حدث بعد ذلك في قصتك ؟ . لا أعلم

Ve onlar öldürüldükten sonra ne oldu?
متقدمة وماذا حدث بعد أن تم القضاء عليهم ؟

Dükkandaki videoya ne oldu?
وماذا حدث لدسك الفيديو الذى كان فى المحل

- Sonra ne oldu? - Garsona doğum günüm olduğunu söyledi.
وماذا حدث بعد ذلك لقد أخبرتهم بأنه عيد ميلادي

- Sahte mi? Anladım. Peki Olga Seminoff'a ne oldu?
تزييف ,حسنا ,وماذا حدث مع الانسة اولجا سمينوف ؟

İş ve özel hayatı ayrı tutmaya ne oldu?
وماذا حدث لإبقاء حياتنا المهنيّة والشخصيّة منفصلين؟

Yüzüne vurdu. Kanamaya başladı. Sonra ne oldu?
ضربته على وجهه ، وكان ينزف وماذا حدث بعد ذلك؟

Peki ya kafandaki isimlere ve telefon numaralarına ne oldu?
وماذا حدث للأسماء وأرقام الهواتف التي تحفظينها؟

Peki, bu ağacı kestiğinizde evsiz kalan fareye ne oldu?
وماذا حدث لحقل الفأر المشرد عندما قطعت الشجرة ؟

Bu çocuk kim ve ona ne olmuş?
من هو هذا الولد المسكين وماذا حدث له؟

3. kez 1400 volt ile şokladıktan sonra neler oldu?
وماذا حدث بعدما صعقته في المرة الثالثة بـ1400 فولت